Traduzione del testo della canzone Я любила - Алсу

Я любила (originale)

Как давно уже не виделись с тобой, ты помнишь ночь, когда мечтали под луной,
В глазах бездонных я терялась, в твоих руках я расстворялась, словно сон.
Припев:
И я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И, может быть, в толпе из тысячи людей увижу вдруг тебя и станет вновь теплей,
А, может, мы теперь другие, скажу тебе слова пустые — «Как дела?»
Припев:
Но я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И я была… И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.

Я любила (traduzione)

Da quanto tempo non ti vedo, ti ricordi la notte in cui sognavi sotto la luna,
Negli occhi del senza fondo ero perso, nelle tue mani mi sono dissolto come un sogno.
Coro:
Ed ero, come durante l'infanzia, felice con te, e poi sono stato amato.
E non mi separerò mai da quel sogno e tu hai amato e io ho amato.
E forse in una folla di mille persone ti vedrò all'improvviso e farà di nuovo più caldo,
O forse siamo diversi ora, ti dirò parole vuote - "Come stai?"
Coro:
Ma ero, come durante l'infanzia, felice con te, e poi sono stato amato.
E non mi separerò mai da quel sogno e tu hai amato e io ho amato.
Ed ero, come durante l'infanzia, felice con te, e poi sono stato amato.
E non mi separerò mai da quel sogno e tu hai amato e io ho amato.
E io ero... E non mi separerò mai da quel sogno e tu hai amato e io ho amato.