Traduzione del testo della canzone Если ты будешь рядом, мама - Алсу

Если ты будешь рядом, мама (originale)

Мне казался мир большим
Сотканным из твоих слов
Где на краешке твоей души
Согревалась моя любовь
И не знала я тогда
Что огромная планета
Умещается в твоих руках
Как во вселенной света
Если ты будешь рядом, мама
Мне ничего не страшно, правда!
Так же, как и в детстве моём
Мы все вместе переживем
Ты всегда будешь рядом, мама!
А я взрослее намного стану
Но, так же, как и дети мои
Навсегда останусь сердцем
Сердцем твоим
Сколько пройдено шагов
Только самый первый ты
Не забудешь и во веки веков
В сердце сохранишь
В памяти твоей останусь
Первым словом и паденьем
Плачу и поднимаюсь —
Остановись, мгновенье!
Если ты будешь рядом, мама
Мне ничего не страшно, правда!
Так же, как и в детстве моём
Мы все вместе переживем
Ты всегда будешь рядом, мама!
А я взрослее намного стану
Но, так же, как и дети мои
Навсегда останусь сердцем
Сердцем твоим
Если ты будешь рядом, мама
Мне ничего не страшно, правда!
Так же, как и в детстве моём
Мы все вместе переживем
Ты всегда будешь рядом, мама!
А я взрослее намного стану
Но, так же, как и дети мои
Навсегда останусь сердцем
Сердцем твоим
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Алсу — Если ты будешь рядом, мама

(traduzione)

Il mondo mi sembrava grande
Tessuto dalle tue parole
Dove al limite della tua anima
Riscaldato amore mio
E allora non lo sapevo
Che pianeta enorme
Si adatta alle tue braccia
Come nell'universo della luce
Se sei vicino, mamma
Non ho paura di niente, davvero!
Proprio come nella mia infanzia
Sopravviveremo tutti insieme
Ci sarai sempre, mamma!
E diventerò molto più vecchio
Ma, proprio come i miei figli
Per sempre sarà il mio cuore
con il tuo cuore
Quanti passi
Solo il primo vero tu
Non dimenticherai per sempre
Terrai nel tuo cuore
Rimarrò nella tua memoria
Prima parola e caduta
piango e mi alzo -
Fermati, momento!
Se sei vicino, mamma
Non ho paura di niente, davvero!
Proprio come nella mia infanzia
Sopravviveremo tutti insieme
Ci sarai sempre, mamma!
E diventerò molto più vecchio
Ma, proprio come i miei figli
Per sempre sarà il mio cuore
con il tuo cuore
Se sei vicino, mamma
Non ho paura di niente, davvero!
Proprio come nella mia infanzia
Sopravviveremo tutti insieme
Ci sarai sempre, mamma!
E diventerò molto più vecchio
Ma, proprio come i miei figli
Per sempre sarà il mio cuore
con il tuo cuore
Guarda il video clip/Ascolta la canzone online Alsou - Se sei vicino, mamma