Traduzione del testo della canzone 13 - АЛЬТАВИСТА

13 (originale)

В тринадцати шагах рубли меняют на вино
И за спиной не крылья, а февральский ветер
Я задыхаюсь в толпе, весь день кому-то звоню,
Трамвайные давки в прогрессивном веке.
Невский проспект, Тауэрский мост,
Я врос в этот город размеренным шагом.
Ваш стрёмный кич, ожиревший фас,
Мы на разных волнах, но, к сожалению, рядом.
Припев:
Лестницей чувств на крышу всех представлений,
Рукавами дорог вдоль взлётных полос.
Ток по губам как будто так надо:
Числиться в списках, попадать под статьи,
Тенью бродить средь вавилонских башен,
Нехитрым скарбом забивая углы.
Припев:
Лестницей чувств на крышу всех представлений,
(Лестницей чувств на крышу всех представлений),
Лестницей чувств на крышу всех представлений,
(Лестницей чувств на крышу всех представлений),
Лестницей чувств на крышу всех представлений,
(Лестницей чувств на крышу всех представлений),
Рукавами дорог…

13 (traduzione)

In tredici passaggi, i rubli vengono scambiati con il vino
E dietro la schiena non ci sono le ali, ma il vento di febbraio
Sto soffocando nella folla, chiamo qualcuno tutto il giorno,
Il tram schiaccia nel secolo progressista.
Prospettiva Nevsky, Tower Bridge,
Sono cresciuto in questa città con un passo misurato.
Il tuo stupido viso kitsch, obeso,
Siamo su lunghezze d'onda diverse, ma, purtroppo, siamo vicini.
Coro:
Scala dei sentimenti fino al tetto di tutte le idee,
Maniche di strade lungo le piste.
La corrente sulle labbra come se fosse necessario:
Essere nelle liste, rientrare negli articoli,
Vagare come un'ombra tra le torri di Babele,
Con oggetti semplici, angoli di martello.
Coro:
Scala dei sentimenti fino al tetto di tutte le idee,
(Scala dei sentimenti fino al tetto di tutte le idee),
Scala dei sentimenti fino al tetto di tutte le idee,
(Scala dei sentimenti fino al tetto di tutte le idee),
Scala dei sentimenti fino al tetto di tutte le idee,
(Scala dei sentimenti fino al tetto di tutte le idee),
Maniche di strade...