Traduzione del testo della canzone Уникальная тварь - АЛЬТАВИСТА

Уникальная тварь (originale)

Жизнь использует меня как транспорт,
Когда сотрутся шины и взорвётся мотор,
Она пересядет и поедет дальше,
На прощание, махнув мне рукой,
Любимый трек, поставив на повтор, любимый трек, поставив на повтор.
Смерть придумывает велосипед,
Скучая, продолжает удивлять других,
Но кто-то успеет раньше остальных;
Вонючая рок-звезда или гонщик псих,
Превращаясь в аперитив, превращаясь в аперитив.
И с последней минуты она каждому здесь царь;
Такая уникальная тварь, такая уникальная тварь,
И с последней минуты она каждому здесь царь;
Такая уникальная тварь, такая уникальная тварь,
Я похож на бензин и бумагу,
На порох в сухой траве,
Я как раз то, что надо,
Чтобы быть в этой игре;
Падать вниз в кроличьей норе, падать вниз в кроличьей норе.
И где-то внутри я сам себе царь;
Такая уникальная тварь, такая уникальная тварь.
И где-то внутри я сам себе царь;
Такая уникальная тварь, такая уникальная тварь.

Уникальная тварь (traduzione)

La vita mi usa come veicolo
Quando le gomme si consumano e il motore esplode
Lei andrà avanti e andrà avanti
Salutandomi, agitando la mano,
Brano preferito, metti in ripetizione, brano preferito, metti in ripetizione.
La morte inventa una bicicletta
Annoiato, continua a sorprendere gli altri,
Ma qualcuno avrà tempo prima degli altri;
Una rock star puzzolente o un pilota pazzo
Trasformarsi in aperitivo, trasformarsi in aperitivo
E dall'ultimo minuto lei è il re per tutti qui;
Una creatura così unica, una creatura così unica
E dall'ultimo minuto lei è il re per tutti qui;
Una creatura così unica, una creatura così unica
Sono come benzina e carta
Sulla polvere da sparo nell'erba secca,
Sono proprio quello di cui hai bisogno
Essere in questo gioco;
Cadi nella tana del coniglio, cadi nella tana del coniglio
E da qualche parte dentro sono il mio stesso re;
Una creatura così unica, una creatura così unica.
E da qualche parte dentro sono il mio stesso re;
Una creatura così unica, una creatura così unica.