Traduzione del testo della canzone Музыка играет для своих - АЛЬТАВИСТА

Музыка играет для своих (originale)

Этот мир не чего-то ради,
Огромный, как сердце Ганди,
Последний, как сентябрьское тепло
Мы дышим друг другу на руки,
Падают листья с красивыми звуками,
Дождь разбивает воды стекло
К празднику жизни вопросов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
У праздника жизни ответов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
Этот мир и чёрный и белый,
И быстрый и смелый;
Такой, каким осмелишься представить сам
Но мы режем друг друга на части,
Странными встречами, несчастьями,
От головы до сердца ставя капкан.
К празднику жизни вопросов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
У праздника жизни ответов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.

Музыка играет для своих (traduzione)

Questo mondo non è per qualcosa
Enorme come il cuore di Gandhi,
L'ultimo è come il caldo di settembre
Ci respiriamo nelle mani dell'altro
Foglie che cadono con bei suoni
La pioggia rompe il bicchiere d'acqua
Non ci sono domande per la vacanza della vita -
La musica suona da sola
Gioca per conto suo.
La vacanza della vita non ha risposte -
La musica suona da sola
Gioca per conto suo.
Questo mondo è in bianco e nero
E veloce e audace;
Quello che osi immaginare
Ma ci dividiamo l'un l'altro
Strani incontri, disgrazie,
Preparando una trappola dalla testa al cuore.
Non ci sono domande per la vacanza della vita -
La musica suona da sola
Gioca per conto suo.
La vacanza della vita non ha risposte -
La musica suona da sola
Gioca per conto suo.