Traduzione del testo della canzone Пекин - АЛЬТАВИСТА

Пекин (originale)

Это синдром Есенина, когда ищешь свои края
И разные полюса вселенная поделена,
Если ты музыкант, то где твой хит,
Если ты на площадке, пора бы забить,
Если растишь дерево, нужно его сначала посадить
И пусть я, хоть тысячу раз один,
Внутри миллионы миров,
Населением с Пекин.
Это удел поколения: ни туда и не сюда,
Знаешь, пишут про маятник,
Так вот тот кто его раскачал, тот пропал навсегда,
Но это не значит ничего, если на сердце горячо
И есть те, кто ради тебя, и ты понимаешь кому и о чём!
И пусть я, хоть тысячу раз один,
Внутри миллионы миров,
Населением с Пекин.
Но если ты не нашёл здесь смысл и пассаж и не навёл на мысль,
Но как поётся в той песне: "Если я попался вам навстречу",
Значит нам с тобой не по пути
И светят в море разные маяки,
Но прошу без глупостей: удачи тебе, прощай и прости.
И пусть я, хоть тысячу раз один,
Внутри миллионы миров,
Населением с Пекин.

Пекин (traduzione)

Questa è la sindrome di Yesenin quando cerchi i tuoi margini
E i diversi poli dell'universo sono divisi,
Se sei un musicista, allora dov'è il tuo successo,
Se sei in campo, è il momento di segnare
Se coltivi un albero, devi prima piantarlo
E lasciami, almeno mille volte da solo,
Milioni di mondi dentro
Popolato da Pechino.
Questo è il destino di una generazione: né qui né là,
Sai, scrivono del pendolo,
Così colui che lo scosse, scomparve per sempre,
Ma non significa niente se il cuore è caldo
E c'è chi è per te, e tu capisci chi e cosa!
E lasciami, almeno mille volte da solo,
Milioni di mondi dentro
Popolato da Pechino.
Ma se non hai trovato qui il significato e il passaggio e non hai suggerito,
Ma come dice quella canzone: "Se ti dovessi incontrare",
Quindi tu ed io non stiamo arrivando
E diversi fari brillano nel mare,
Ma chiedo senza sciocchezze: buona fortuna a te, arrivederci e perdona.
E lasciami, almeno mille volte da solo,
Milioni di mondi dentro
Popolato da Pechino.