Traduzione del testo della canzone I've Been Starting To Love All The Things I Hate - Aluna

I've Been Starting To Love All The Things I Hate (originale)

I’ve been making some real, real good mistakes
And I’ve been starting to love all the things I hate
Sweet, sweet jealousy
Sweet, sweet jealousy
You’ll never be the death of me
I’ve been finding some real big things I lack
Life gives me shit and my shit gonna give it right back
Sweet, sweet destiny
Sweet, sweet destiny
You’ll never be my enemy
Throw it all out, throw it all out
It’s a new day
Doesn’t matter if you can’t do it anyway
Do it anyway, do it anyway
Do it anyway, do it anyway
Do it anyway
Cut it out, cut it out
It’s a poison in your veins
If it makes you feel this lame
'Cause it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
I’ve been making some real, real good mistakes
And I’ve been starting to love all the things I hate
Sweet, sweet jealousy (Yeah, yeah)
Sweet, sweet jealousy (Yeah, yeah)
You’ll never be the death of me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve been finding some real big things I lack (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Life gives me shit and my shit gonna give it right back (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sweet, sweet destiny (Yeah, yeah)
Sweet, sweet destiny (Yeah, yeah)
You’ll never be my enemy
Throw it all out, throw it all out (Yeah)
It’s a new day (Yeah)
Doesn’t matter if you can’t do it anyway (Yeah)
Do it anyway (Yeah), do it anyway (Yeah)
Do it anyway (Yeah), do it anyway (Yeah)
Do it anyway (Yeah)
Cut it out (Yeah), cut it out (Yeah)
It’s a poison in your veins (Yeah)
If it makes you feel this lame (Yeah, yeah)
'Cause it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame (Yeah, yeah)
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame (Yeah, yeah)
Sweet, sweet destiny (Yeah, yeah)
Sweet, sweet destiny (Yeah, yeah)
You’ll never by enemy (Yeah, yeah)
Yeah, yeah

(traduzione)

Ho commesso degli errori davvero, davvero buoni
E ho iniziato ad amare tutte le cose che odio
Dolce, dolce gelosia
Dolce, dolce gelosia
Non sarai mai la mia morte
Ho trovato alcune cose davvero grandi che mi mancano
La vita mi dà merda e la mia merda me la restituirà
Dolce, dolce destino
Dolce, dolce destino
Non sarai mai il mio nemico
Butta via tutto, butta via tutto
È un nuovo giorno
Non importa se non puoi farlo comunque
Fallo comunque, fallo comunque
Fallo comunque, fallo comunque
Fallo comunque
Taglialo, ritaglialo
È un veleno nelle tue vene
Se ti fa sentire così zoppo
Perché è una vergogna, è una vergogna, è una vergogna
È una vergogna, è una vergogna, è una vergogna
Ho commesso degli errori davvero, davvero buoni
E ho iniziato ad amare tutte le cose che odio
Dolce, dolce gelosia (Sì, sì)
Dolce, dolce gelosia (Sì, sì)
Non sarai mai la mia morte (Sì, sì, sì, sì)
Ho trovato alcune cose davvero grandi che mi mancano (Sì, sì, sì, sì)
La vita mi dà merda e la mia merda me la restituirà (Sì, sì, sì, sì)
Dolce, dolce destino (Sì, sì)
Dolce, dolce destino (Sì, sì)
Non sarai mai il mio nemico
Butta via tutto, butta via tutto (Sì)
È un nuovo giorno (Sì)
Non importa se non puoi farlo comunque (Sì)
Fallo comunque (Sì), fallo comunque (Sì)
Fallo comunque (Sì), fallo comunque (Sì)
Fallo comunque (Sì)
Taglialo (Sì), ritaglialo (Sì)
È un veleno nelle tue vene (Sì)
Se ti fa sentire così zoppo (Sì, sì)
Perché è una vergogna, è una vergogna, è una vergogna (Sì, sì)
È una vergogna, è una vergogna, è una vergogna (Sì, sì)
Dolce, dolce destino (Sì, sì)
Dolce, dolce destino (Sì, sì)
Non sarai mai da nemico (Sì, sì)
Yeah Yeah