Traduzione del testo della canzone Sneak - Aluna

Sneak (originale)

I heard you wanna let me go
So let me know, yeah
'Cause if you wanna let me go
Then let me go, yeah
Use me
I gave it all to you and everything was cool
And now you want a new thing
You don’t know what to do when you say that you’re too used to me (Oh, yeah)
Hollering, telling all your friends so everybody knows
Now you’re in somebody else’s bed, I still got your clothes, yeah
I know you’re tired and bored, I know you’re watching the door
I know my way to the end, so (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, don’t play yourself fucking 'round on me
They only wanna bite of you to get a little piece of me
Please make sure you know if you’re gonna sneak
They only wanna bite of you to get a little piece of me
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
I heard you wanna let me go
So let me know, yeah, ooh, yeah
'Cause if you wanna let me go
Then let me go, yeah (Oh, yeah)
Hollering, telling all your friends so everybody knows
Now you’re in somebody else’s bed, I still got your clothes, yeah
I know you’re tired and bored, I know you’re watching the door
I know my way to the end so (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, don’t play yourself fucking 'round on me
They only wanna bite of you to get a little piece of me
Please make sure you know if you’re gonna sneak
They only wanna bite of you to get a little piece of me
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
They only wanna bite of you to get a little piece of me
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
They only wanna bite of you to get a little piece of me

(traduzione)

Ho sentito che vuoi lasciarmi andare
Quindi fammi sapere, sì
Perché se vuoi lasciarmi andare
Allora lasciami andare, sì
Usami
Ti ho dato tutto e tutto è andato bene
E ora vuoi qualcosa di nuovo
Non sai cosa fare quando dici che sei troppo abituato a me (Oh, sì)
Urlando, dicendo a tutti i tuoi amici in modo che tutti lo sappiano
Ora sei nel letto di qualcun altro, ho ancora i tuoi vestiti, sì
So che sei stanco e annoiato, so che stai guardando la porta
Conosco la mia strada fino alla fine, quindi (Sì, sì, sì, sì)
Ooh, non prenderti in giro con me
Vogliono solo morderti per avere un piccolo pezzo di me
Assicurati di sapere se farai furtivamente
Vogliono solo morderti per avere un piccolo pezzo di me
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Ho sentito che vuoi lasciarmi andare
Quindi fammi sapere, sì, ooh, sì
Perché se vuoi lasciarmi andare
Allora lasciami andare, sì (Oh, sì)
Urlando, dicendo a tutti i tuoi amici in modo che tutti lo sappiano
Ora sei nel letto di qualcun altro, ho ancora i tuoi vestiti, sì
So che sei stanco e annoiato, so che stai guardando la porta
Conosco la mia strada verso la fine quindi (Sì, sì, sì, sì)
Ooh, non prenderti in giro con me
Vogliono solo morderti per avere un piccolo pezzo di me
Assicurati di sapere se farai furtivamente
Vogliono solo morderti per avere un piccolo pezzo di me
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Vogliono solo morderti per avere un piccolo pezzo di me
Se hai intenzione di— gon— gon— gon— Se hai intenzione di—
Vogliono solo morderti per avere un piccolo pezzo di me