Traduzione del testo della canzone Amor Para Llevar - Alvaro Soler

Amor Para Llevar (originale)

El recuerdo de tu olor
Un adiós desde el balcón
Te prometo pronto volveré (Yeah, yeah, yeah)
Lo que siento yo por ti
No sé como describir
Cada noche yo te pensaré, yeh
Antes de partir te quiero decir
Te necesito cerca, no me quiero ir
Mira, te tengo que pedir
Una de amor para llevar
Porque me voy de viaje
Y no quiero olvidarte
Una dе amor para llevar
Con un extra de bеsos
Pa' que no estés tan lejos
Para llevar
Al vacío por favor
Que no pierda tu sabor
Por si me entra algún atracón
Aunque tú no estés aquí
Siempre te puedo sentir
Porque sigo conecta'o a ti (Oh-oh)
Antes de partir te quiero decir
Te necesito cerca, no me quiero ir
Mira, te tengo que pedir
Una de amor para llevar
Porque me voy de viaje
Y no quiero olvidarte
Una de amor para llevar
Con un extra de besos
Pa' que no estés tan lejos
Para llevar
Porque contigo yo me salto la frontera, ey-ey-ey-yeah
Te llevaré conmigo hasta donde tú quieras, ey-ey-ey-yeah
De aperitivo un movimiento de cadera, eh
Porque con esa carita, con esa carita
¿Cómo no te voy a pedir?
Una de amor para llevar
Porque me voy de viaje
Y no quiero olvidarte (Camarero, wuh)
Una de amor para llevar
Con un extra de besos
Pa' que no estés tan lejos (Para llevar)
Una de amor para llevar
Hasta que vuelva a verte
Solo quiero tenerte
Para llevar

Amor Para Llevar (traduzione)

Il ricordo del tuo odore
Arrivederci dal balcone
Ti prometto che tornerò presto (Sì, sì, sì)
Quello che provo per te
non so come descrivere
Ogni notte ti penserò, sì
Prima di partire voglio dirtelo
Ho bisogno di te vicino, non voglio andarmene
Ascolta, devo chiedertelo
Uno d'amore da portare via
perché sto andando in viaggio
E non voglio dimenticarti
Uno d'amore da portare via
Con un bacio in più
In modo che tu non sia così lontano
Portare fuori
vuoto per favore
Non perdere il tuo sapore
Nel caso mi venga un'abbuffata
Anche se non sei qui
Posso sempre sentirti
Perché sono ancora connesso a te (Oh-oh)
Prima di partire voglio dirtelo
Ho bisogno di te vicino, non voglio andarmene
Ascolta, devo chiedertelo
Uno d'amore da portare via
perché sto andando in viaggio
E non voglio dimenticarti
Uno d'amore da portare via
con un bacio in più
In modo che tu non sia così lontano
Portare fuori
Perché con te salto il confine, hey-ey-ey-yeah
Ti porterò con me dove vuoi, ehi-ehi-ehi-sì
Un movimento alla moda per l'aperitivo, eh
Perché con quel visino, con quel visino
Come posso non chiedertelo?
Uno d'amore da portare via
perché sto andando in viaggio
E non voglio dimenticarti (Cameriere, wuh)
Uno d'amore da portare via
con un bacio in più
In modo che tu non sia così lontano (da portare via)
Uno d'amore da portare via
Fino a quando ti rivedrò
Voglio solo averti
Portare fuori