Traduzione del testo della canzone La Vida Seguirá - Alvaro Soler

La Vida Seguirá (originale)

Tengo una idea que podrías aceptar
Siempre que creo en algo tú me dirás
Que loco
Pero yo cuanto más me digas que no
Más ganas tengo y te demuestro que no
Estoy loco, estoy loco
Y cuanto más
De lado a lado vas
Te caes y te hieres
Levántate que puedes
Aprendes mucho más
Lo dicen los demás
No es ninguna mentira
Aunque tengas heridas
La vida seguirá
Sé que la vida seguirá
A veces parece un camino sin fin
No pasa nada sé que voy a poder
Con todo
Cuando te caes te vuelves a levantar
Si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
Si todo
Y cuanto más
De lado a lado vas
Te caes y te hieres
Levántate que puedes
Aprendes mucho más
Lo dicen los demás
No es ninguna mentira
Aunque tengas heridas
La vida seguirá
Sé que la vida seguirá
Seguiré y seguirá
Si ya te puedes levantar
Vuélvete a levantar
No vais a poderme parar
No me vais a parar
Y seguiré y seguirá
La vida seguirá
Así será
Y cuanto más
De lado a lado vas
Te caes y te hieres
Levántate que puedes
Aprendes mucho más
Lo dicen los demás
No es ninguna mentira
Aunque tengas heridas
La vida seguirá
Sé que la vida seguirá
Si ya te puedes levantar
No vais a poderme parar
Sé que la vida seguirá

La Vida Seguirá (traduzione)

Ho un'idea che potresti accettare
Ogni volta che credo in qualcosa me lo dirai
Questo è pazzesco
Ma più mi dici di no
Voglio di più e ti mostro che non lo voglio
Sono pazzo, sono pazzo
e tanto altro
Da una parte all'altra si va
cadi e ti fai male
alzati puoi
impari molto di più
quello che dicono gli altri
Non è una bugia
Anche se hai delle ferite
la vita andrà avanti
So che la vita andrà avanti
A volte sembra una strada senza fine
Non succede niente, so che sarò in grado di farlo
Con tutto
Quando cadi ti rialzi
Se non lo fai non otterrai mai tutto
Cado
e tanto altro
Da una parte all'altra si va
cadi e ti fai male
alzati puoi
impari molto di più
quello che dicono gli altri
Non è una bugia
Anche se hai delle ferite
la vita andrà avanti
So che la vita andrà avanti
andrò avanti all'infinito
Se puoi alzarti
rialzati
non sarai in grado di fermarmi
non mi fermerai
E andrò avanti all'infinito
la vita andrà avanti
Così sarà
e tanto altro
Da una parte all'altra si va
cadi e ti fai male
alzati puoi
impari molto di più
quello che dicono gli altri
Non è una bugia
Anche se hai delle ferite
la vita andrà avanti
So che la vita andrà avanti
Se puoi alzarti
non sarai in grado di fermarmi
So che la vita andrà avanti