Traduzione del testo della canzone Que Pasa - Alvaro Soler

Que Pasa (originale)

Que pasa porque anda por la playa
con tristeza en su cara
yo le escribo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
yo le regalo esta canción
Siempre está, siempre está a la espera
mueve las, mueve las caderas
pero tiene algo triste en ella
que le esconde su gran belleza
En sus ojos contiene el brillo
del color de que le da el vestido
un azul del mar torcido
Que pasa porque anda por la playa
con tristeza en su cara
yo le escribo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
yo le regalo esta canción
Ojalá, ojalá dijera
lo que más, lo que más desea
si me acerco ella más se cierra
estará y seguirá a la espera
Ahora yo lo que más te pido
es el valor que cambia el destino
y liberarla de su hechizo
Que pasa porque anda por la playa
con tristeza en su cara
yo le escribo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
yo le regalo esta canción
le regalo esta canción
Le regalo esta canción
Que pasa porque anda por la playa
con tristeza en su cara
yo le escribo esta canción
que pasa porque anda por la playa
no levanta la mirada
yo le regalo esta canción
le regalo esta canción

Que Pasa (traduzione)

Cosa succede perché cammina sulla spiaggia
con la tristezza sul volto
Scrivo questa canzone
cosa succede perché cammina sulla spiaggia
non alza lo sguardo
Gli do questa canzone
È sempre, è sempre in attesa
muovi i tuoi, muovi i fianchi
ma ha qualcosa di triste in esso
che nasconde la sua grande bellezza
Nei suoi occhi contiene lo splendore
il colore del vestito
un mare storto blu
Cosa succede perché cammina sulla spiaggia
con la tristezza sul volto
Scrivo questa canzone
cosa succede perché cammina sulla spiaggia
non alza lo sguardo
Gli do questa canzone
Vorrei dire
ciò che di più, ciò che desideri di più
se mi avvicino lei chiude di più
sarà e continuerà ad aspettare
Ora quello che ti chiedo di più
è il valore che cambia il destino
e liberala dal suo incantesimo
Cosa succede perché cammina sulla spiaggia
con la tristezza sul volto
Scrivo questa canzone
cosa succede perché cammina sulla spiaggia
non alza lo sguardo
Gli do questa canzone
Ti do questa canzone
Ti do questa canzone
Cosa succede perché cammina sulla spiaggia
con la tristezza sul volto
Scrivo questa canzone
cosa succede perché cammina sulla spiaggia
non alza lo sguardo
Gli do questa canzone
Ti do questa canzone