Traduzione del testo della canzone Veneno - Alvaro Soler

Veneno (originale)

Cuando dejarás ya las tonterías
Desde que empezamos, siempre igual
Nuestra relación era una utopía
La utopía eres tú
Por fuera pareces una princesa
En tu castillo entré sin recordar
Que tendría que haber pensado con la cabeza
La cabeza se me fue
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Deja que pregunte unas cuantas cosas
¿Es sólo conmigo o es siempre así?
Ya estoy harto de tus tonterías
Tus tonterías, no pa' mi
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Un día volviendo a casa sin más
No supe lo que me iba a encontrar, ya nunca podre borrar
Verte en mi cama saltando encima de un desconocido
¿Por qué no me avisas y te encierras con el pestillo?
Así no tengo que tener pesadillas y olvidar que a ti te conocí
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo

Veneno (traduzione)

Quando smetterai di sciocchezze
Da quando abbiamo iniziato, sempre lo stesso
La nostra relazione era un'utopia
l'utopia sei tu
All'esterno sembri una principessa
Sono entrato nel tuo castello senza ricordare
Cosa avrei dovuto pensare con la mia testa
la mia testa è andata
Non posso più controllarti, non posso più sopportarti
Sei come veleno, ti tocco e brucio
Non voglio più nascondermi, non voglio più difenderti
Sei come veleno, ti tocco e brucio
Lascia che ti chieda alcune cose
Sono solo io o è sempre così?
Sono stufo delle tue sciocchezze
Le tue sciocchezze, non per me
Non posso più controllarti, non posso più sopportarti
Sei come veleno, ti tocco e brucio
Non voglio più nascondermi, non voglio più difenderti
Sei come veleno, ti tocco e brucio
Un giorno tornare a casa senza di più
Non sapevo cosa stavo per trovare, non riuscirò mai a cancellare
Ci vediamo nel mio letto saltare sopra uno sconosciuto
Perché non me lo fai sapere e ti chiudi dentro?
Quindi non devo avere incubi e dimenticare che ti ho incontrato
Non posso più controllarti, non posso più sopportarti
Sei come veleno, ti tocco e brucio
Non voglio più nascondermi, non voglio più difenderti
Sei come veleno, ti tocco e brucio