Traduzione del testo della canzone Мальчик из Питера - алёна швец.

Мальчик из Питера (originale)

Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам.
Это романтика полуразваленных стен.
Соседка плачет, что ты не достался ей.
Хожу в твоей рубашке в свой универ -
Я ненавижу его, лучше бы он сгорел!
И где-то в три ночи, в парадной босиком
Два ненормальных человека танцевали Rock'n'Roll!
Оу!
Ты будешь очень зол, но я должна,
Должна сказать, в чём весь прикол:
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам.
Это романтика, где нет букетов цветов.
Живём на тысячу в месяц, друг друга любим без слов.
Подрался с друзьями, они ко мне приставали.
Я вытираю с тебя кровь, вдвоём сидим в ржавой ванне.
Меня попробуй бросить, тебе сломаю все кости!
Любовь тогда вечна, когда её просят.
А чтобы уж точно меня ты в Питере ждал -
Запру тебя на ключик в холодный подвал.
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам.
Мальчик из Питера.
Мальчик из Питера.
Мой мальчик из Питера;
Мой!
Мальчик из Питера - только жди меня, жди меня;
Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.

(traduzione)

Ragazzo di San Pietroburgo - aspettami, aspettami;
Scapperò dai miei genitori lungo strade e linee.
Ragazzo di San Pietroburgo - aspettami, aspettami;
Scapperò dai miei genitori lungo i viali.
Questa è la storia d'amore dei muri fatiscenti.
La vicina piange perché non ti ha preso.
Vado alla tua università con la tua maglietta -
Lo odio, sarebbe meglio se si bruciasse!
E da qualche parte alle tre del mattino, davanti a piedi nudi
Due pazzi hanno ballato Rock'n'Roll!
TU!
Sarai molto arrabbiato, ma devo
Devo dire, qual è lo scherzo:
Ragazzo di San Pietroburgo - aspettami, aspettami;
Scapperò dai miei genitori lungo strade e linee.
Ragazzo di San Pietroburgo - aspettami, aspettami;
Scapperò dai miei genitori lungo i viali.
Questo è il romanticismo, dove non ci sono mazzi di fiori.
Viviamo di mille al mese, ci amiamo senza parole.
Ho litigato con i miei amici, mi hanno molestato.
Ti asciugo il sangue, ci sediamo insieme in un bagno arrugginito.
Prova a lasciarmi, ti spezzo tutte le ossa!
L'amore è eterno quando viene chiesto.
E così mi stai sicuramente aspettando a San Pietroburgo -
Ti rinchiuderò in un freddo seminterrato.
Ragazzo di San Pietroburgo - aspettami, aspettami;
Scapperò dai miei genitori lungo strade e linee.
Ragazzo di San Pietroburgo - aspettami, aspettami;
Scapperò dai miei genitori lungo i viali.
Ragazzo di San Pietroburgo.
Ragazzo di San Pietroburgo.
Il mio ragazzo di San Pietroburgo;
Il mio!
Ragazzo di San Pietroburgo - aspettami, aspettami;
Scapperò dai miei genitori lungo strade e linee.