Traduzione del testo della canzone Твоя школьница - алёна швец.

Твоя школьница (originale)

Я плакала в школьном туалете
Капля за каплей летели на эти
Колени, запястья, дрожащие плечи
Ты всхлипы услышал, ты сделал мне легче
Горела листва на деревьях багровых
Как щеки мои после каждого слова
Возьми, меня на руки, всё так бессмысленно
Снова я не появляюсь на физике
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
После уроков мы сможем увидеться
Так непослушная стала отличница
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
Голосом строгим о чём-то спроси меня
Всем замолчать, начинается химия
Дождь и горячий кофе с корицей
Смотришь на другую - хочется злится
Вцепиться, царапаю ручкой учебник
Ты - мой наркотик, а школа - посредник
Бегу в белых гольфах за чёрной машиной
Разбила коленки с неистовой силой
Горячие слезы блестят сквозь ресницы -
Спешил на свидание с другой ученицей
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
После уроков мы сможем увидеться
Так непослушная стала отличница
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
Голосом строгим о чём-то спроси меня
Всем замолчать, начинается химия
Всем замолчать, начинается химия
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
После уроков мы сможем увидеться
Так непослушная стала отличница
Ты мой учитель, а я твоя школьница
Разными слухами школа заполнится
Голосом строгим о чём-то спроси меня
Всем замолчать, начинается химия
Всем замолчать, начинается химия

Твоя школьница (traduzione)

Ho pianto nel bagno della scuola
Goccia dopo goccia volò verso questi
Ginocchia, polsi, spalle tremanti
Hai sentito singhiozzi, mi hai fatto sentire meglio
Le foglie bruciavano sugli alberi cremisi
Come le mie guance dopo ogni parola
Prendimi tra le tue braccia, tutto è così insignificante
Ancora una volta non mi presento per la fisica
Tu sei la mia insegnante e io sono la tua studentessa
La scuola sarà piena di voci diverse
Possiamo vederci dopo la lezione
Così cattivo è diventato uno studente eccellente
Tu sei la mia insegnante e io sono la tua studentessa
La scuola sarà piena di voci diverse
Chiedimi qualcosa con voce severa
Tutti zitti, inizia la chimica
Pioggia e caffè caldo alla cannella
Guardi un altro - vuoi essere arrabbiato
Per aggrapparmi, graffio il libro di testo con una penna
Tu sei la mia droga e la scuola è l'intermediario
Corro in calzini bianchi per una macchina nera
Le ha frantumato le ginocchia con forza violenta
Lacrime calde brillano attraverso le ciglia -
Affrettarsi ad un appuntamento con un altro studente
Tu sei la mia insegnante e io sono la tua studentessa
La scuola sarà piena di voci diverse
Possiamo vederci dopo la lezione
Così cattivo è diventato uno studente eccellente
Tu sei la mia insegnante e io sono la tua studentessa
La scuola sarà piena di voci diverse
Chiedimi qualcosa con voce severa
Tutti zitti, inizia la chimica
Tutti zitti, inizia la chimica
Tu sei la mia insegnante e io sono la tua studentessa
La scuola sarà piena di voci diverse
Possiamo vederci dopo la lezione
Così cattivo è diventato uno studente eccellente
Tu sei la mia insegnante e io sono la tua studentessa
La scuola sarà piena di voci diverse
Chiedimi qualcosa con voce severa
Tutti zitti, inizia la chimica
Tutti zitti, inizia la chimica