Traduzione del testo della canzone Мою первую любовь звали ненависть - алёна швец.

Мою первую любовь звали ненависть (originale)

Мою первую любовь звали ненависть
Она курила сигареты и всем нравилась
Она смеялась, пока за неё дрались
На выпускной ярче всех накрасилась
Мою первую любовь звали ненависть
Что презирала все таблетки от депрессии
У неё дома было книг просто завались
Герой погиб - литературное месиво
Может быть с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребёнок, но любишь играть
Если ты с нею, то все против
Да ты и сам вряд ли будешь за
"Я сумасшедшая дура?"
- спросит
Знает прекрасно сама, что да
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Знает, что да
Знает прекрасно
Знает прекрасно
Грубила всем учителям
Разрисовала стены
Своим неровным почерком
Зато живым
Её избили в старой школе
На перемене
Не бойся, девочка моя
Мы отомстим
Может быть, с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребёнок, но любишь играть
Если ты с нею, то все против
Да ты и сам вряд ли будешь за
"Я сумасшедшая дура?"
- спросит
Знает прекрасно сама, что да
(Знает прекрасно)
(Знает прекрасно)
Знает прекрасно
Может быть с нею летать - классно
Вас остановят менты - бежать
Мама не пустит тебя - опасно
Ты не ребёнок, но любишь играть
Если ты с нею, то все против
Да ты и сам вряд ли будешь за
"Я сумасшедшая дура?"
- спросит
Знает прекрасно сама, что да

Мою первую любовь звали ненависть (traduzione)

Il mio primo amore si chiamava odio
Fumava sigarette e piaceva a tutti
Rideva mentre combattevano per lei
Alla laurea più brillante di tutti
Il mio primo amore si chiamava odio
Che disprezzava tutte le pillole per la depressione
Aveva pile di libri a casa
L'eroe è morto: un pasticcio letterario
Magari vola con lei - fantastico
I poliziotti ti fermeranno: scappa
La mamma non ti fa entrare - è pericoloso
Non sei un bambino, ma ti piace giocare
Se sei con lei, allora tutti sono contrari
Sì, è improbabile che tu stesso
"Sono un pazzo pazzo?"
- Chiedi
Lei sa benissimo che sì
Sa perfettamente
Sa perfettamente
Sa perfettamente
Sa di sì
Sa perfettamente
Sa perfettamente
Maleducati con tutti gli insegnanti
Dipinto le pareti
Con la tua calligrafia irregolare
Ma vivo
È stata picchiata nella vecchia scuola
In una pausa
Non aver paura, ragazza mia
Ci vendicheremo
Forse volare con lei è bello
I poliziotti ti fermeranno: scappa
La mamma non ti fa entrare - è pericoloso
Non sei un bambino, ma ti piace giocare
Se sei con lei, allora tutti sono contrari
Sì, è improbabile che tu stesso
"Sono un pazzo pazzo?"
- Chiedi
Lei sa benissimo che sì
(Sa perfettamente)
(Sa perfettamente)
Sa perfettamente
Magari vola con lei - fantastico
I poliziotti ti fermeranno: scappa
La mamma non ti fa entrare - è pericoloso
Non sei un bambino, ma ti piace giocare
Se sei con lei, allora tutti sono contrari
Sì, è improbabile che tu stesso
"Sono un pazzo pazzo?"
- Chiedi
Lei sa benissimo che sì