Traduzione del testo della canzone Расстрел - алёна швец.

Расстрел (originale)

Тебя не вытравить из моей головы
Ты въелась в кровь как будто самый дешевый дым
Ты моя девочка красивей всяких фотографий
Насилуй мою душу, не закапай кафель
Ты в ссоре матом посылаешь далеко пойти
Больная дура, все равно нам по пути
Ликуй и смейся: погибать - так рука об руку
Лежим в заброшенной квартире как на облаке
На заре, на расстрел,
От воды, от огня
Я умру, я умру, я умру за тебя
Я умру, я умру за тебя
На заре, на расстрел,
От воды, от огня
Я умру, я умру, я умру за тебя
Я умру, я умру за тебя
Выводишь маркером простые слова
Ты ими разрисуешь всё мое тело
Держаться за руки, встречая рассвет
Держаться за руки во время расстрела
Моя любовь, сегодня нам придётся умереть
А смерть придёт и будет в карие глаза смотреть
И будет гром, кислотный ливень, ядовитый мрак -
Когда в тебя влюблялась, было всё примерно так
Мне небо давит на ладони в невесомости
И если упадёшь, я буду на руках нести
Ты моя девочка, красива, как последний выстрел
Прошу, не бойся, ведь от пули умирают быстро
На расстрел, на заре
От воды, от огня
Я умру, я умру, я умру за тебя
Я умру, я умру, я умру за тебя
На заре, на расстрел,
От воды, от огня
Я умру, я умру, я умру за тебя
Я умру, я умру за тебя
Выводишь маркером простые слова
Ты ими разрисуешь всё мое тело
Держаться за руки, встречая рассвет
Держаться за руки во время расстрела

Расстрел (traduzione)

Non riesco a toglierti dalla mia testa
Hai mangiato il sangue come il fumo più economico
Sei la mia ragazza più bella di qualsiasi foto
Stupra la mia anima, non gocciolare piastrelle
In una lite, mandi parole oscene per andare lontano
Sciocco malato, comunque stiamo arrivando
Rallegrati e ridi: morire - così mano nella mano
Giaciamo in un appartamento abbandonato come su una nuvola
All'alba, per essere fucilato,
Dall'acqua, dal fuoco
Morirò, morirò, morirò per te
Morirò, morirò per te
All'alba, per essere fucilato,
Dall'acqua, dal fuoco
Morirò, morirò, morirò per te
Morirò, morirò per te
Disegna parole semplici con un pennarello
Li dipingi su tutto il mio corpo
Tieniti per mano, incontrando l'alba
Tenersi per mano mentre si spara
Amore mio, oggi dobbiamo morire
E la morte verrà e guarderà negli occhi marroni
E ci saranno tuoni, piogge acide, tenebre velenose -
Quando mi sono innamorato di te, era così
Il cielo preme sui miei palmi in assenza di gravità
E se cadi, ti porterò tra le mie braccia
Sei la mia ragazza, bella come l'ultimo scatto
Per favore, non aver paura, perché i proiettili muoiono rapidamente
Da fucilare, all'alba
Dall'acqua, dal fuoco
Morirò, morirò, morirò per te
Morirò, morirò, morirò per te
All'alba, per essere fucilato,
Dall'acqua, dal fuoco
Morirò, morirò, morirò per te
Morirò, morirò per te
Disegna parole semplici con un pennarello
Li dipingi su tutto il mio corpo
Tieniti per mano, incontrando l'alba
Tenersi per mano mentre si spara