Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Gnidjougouya, artista - Amadou & Mariam. Canzone dell'album Dimanche A Bamako, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 07.11.2004
Etichetta discografica: All Other, Because
Linguaggio delle canzoni: francese
Gnidjougouya(originale) |
La perversité |
Ne soyons pas pervers entre nous |
La perversité n’est pas bonne |
Ne soyons pervers envers personne |
Mon père m’a dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse» |
Ma mère m’a dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse» |
Mes aînés m’ont dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse» |
Mes cadets m’ont dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse» |
La cohabitation et la perversité ne vont pas ensembles |
L’amitié et la cohabitation ne vont pas ensembles |
La fraternité et la perversité ne vont pas ensembles |
La perversité, l’hypocrisie |
Ne soyons pas hypocrites entre nous |
La perversité n’est pas bonne |
S’il vous plaît ne soyons pas pervers entre nous |
(traduzione) |
Il male |
Non siamo perversi l'uno con l'altro |
Il male non è buono |
Non siamo perversi con nessuno |
Mio padre mi ha detto: "Per favore, non essere mai malvagio" |
Mia madre mi ha detto "per favore, non essere mai malvagio" |
I miei anziani mi hanno detto: "Per favore, non essere mai malvagio" |
I miei cadetti mi hanno detto "per favore, non essere mai malvagio" |
Convivenza e male non vanno insieme |
Amicizia e convivenza non vanno insieme |
Fratellanza e male non vanno insieme |
Perversità, ipocrisia |
Non siamo ipocriti tra di noi |
Il male non è buono |
Per favore, non essere pervertito tra noi |