| Je Te Kiffe (originale) | Je Te Kiffe (traduzione) |
|---|---|
| You know, you know | Lo sai, lo sai |
| Choisissez bien vos copains | Scegli i tuoi amici con saggezza |
| Choisissez vos copines | Scegli le tue amiche |
| Pour le bien et pour le pire | Nel bene e nel male |
| Choisissez bien vos copains | Scegli i tuoi amici con saggezza |
| Choisissez bien vos amis | Scegli bene i tuoi amici |
| Choisissez bien vos amis | Scegli bene i tuoi amici |
| Pour le bien et pour le pire | Nel bene e nel male |
| Choisissez bien vos amis | Scegli bene i tuoi amici |
| You know, you know | Lo sai, lo sai |
| Amadou et Mariam | Amadou e Mariam |
| Pour la vie | Per la vita |
| Sur les grandes collines, au bord du fleuve | Sulle grandi colline, in riva al fiume |
| Sur les grandes plages et dans les piscines | Sulle grandi spiagge e nelle piscine |
| Dans les grands hotels et dans les bars | Nei grandi alberghi e nei bar |
| Dans les grands restaurants et dans les cafÃ(c)s | Nei migliori ristoranti e caffè |
| Choisissez bien vos copains | Scegli i tuoi amici con saggezza |
| Choisissez vos copines | Scegli le tue amiche |
| Pour le bien et pour le pire | Nel bene e nel male |
| Choisissez bien vos copains | Scegli i tuoi amici con saggezza |
| Choisissez bien vos amis | Scegli bene i tuoi amici |
| Choisissez bien vos amis | Scegli bene i tuoi amici |
| Pour le bien et pour le pire | Nel bene e nel male |
| Choisissez bien vos amis | Scegli bene i tuoi amici |
| You know, you know | Lo sai, lo sai |
| Amadou et Mariam | Amadou e Mariam |
| Pour la vie | Per la vita |
| Pour le bonheur de l’homme | Per la felicità dell'uomo |
| Pour l’amour de la femme | Per amore della donna |
| Pour l’harmonie dans les couples | Per l'armonia in coppia |
| Choisissez bien vos amis | Scegli bene i tuoi amici |
| Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime | Ti amo, tu mi ami, ci amiamo |
| Tu me vois, je te vois, on s’aime | Tu mi vedi, io ti vedo, ci amiamo |
| Je te touche, tu me touches, on s’aime | Io ti tocco, tu mi tocchi, ci amiamo |
| Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime | Ti amo, tu mi ami, ci amiamo |
| Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime | Ti piaccio, mi piaci, ci amiamo |
| Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime | Ti amo, tu mi ami, ci amiamo |
| Fini les problèmes, fini les angoisses | Niente più problemi, niente più ansie |
| Adieu la galère, bonjour le bonheur | Addio miseria, ciao felicità |
| Fini les soucis, fini les ennuis | Niente più preoccupazioni, niente più problemi |
| Adieu la galère, bonjour le bonheur | Addio miseria, ciao felicità |
| You know, you know | Lo sai, lo sai |
| Amadou et Mariam | Amadou e Mariam |
| Pour la vie | Per la vita |
| Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime | Ti amo, tu mi ami, ci amiamo |
| Tu m’aimes, je t’aimes on s’aime | Tu mi ami, io ti amo, ci amiamo |
| Je t’adore, tu m’adore, on s’aime | Ti adoro, tu adori me, ci amiamo |
| Tu m’embrasse, je t’embrasse, on s’aime | Tu mi baci, io ti bacio, ci amiamo |
| Je te touche, tu me touche, on s’aime | Io ti tocco, tu mi tocchi, ci amiamo |
| Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime | Ti piaccio, mi piaci, ci amiamo |
| Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime | Ti piaccio, mi piaci, ci amiamo |
Traduzione del testo della canzone Je Te Kiffe - Amadou & Mariam, Juan Rozoff
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je Te Kiffe , di -Amadou & Mariam
Canzone dall'album Welcome to Mali
nel genereR&B
Data di rilascio:16.11.2008
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaBecause
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 |