| Les Temps Ont Change (originale) | Les Temps Ont Change (traduzione) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Les Temps Ont Changé: | Testi I tempi sono cambiati |
| Dans le village sous les arbres, tous les hommes se rencontraient | Nel villaggio sotto gli alberi tutti gli uomini si incontrarono |
| Ils se parlaient, ils discutaient des problèmes de la cité | Parlavano, discutevano dei problemi della città |
| Dans le village au clair de la lune, les jeunes filles se rencontraient | Nel villaggio illuminato dalla luna le fanciulle si incontrarono |
| Elles se parlaient et elles chantaient, elles dansaient toute la nuit | Hanno parlato e cantato, hanno ballato tutta la notte |
| Les temps ont changé, la vie a changé | I tempi sono cambiati, la vita è cambiata |
| Les valeurs ont disparu | I valori sono scomparsi |
| Les temps ont changé, la vie a changé | I tempi sono cambiati, la vita è cambiata |
| Les coutumes ont disparu | Le dogane sono scomparse |
| Les temps ont changé, la vie a changé | I tempi sono cambiati, la vita è cambiata |
| Les traditions ont disparu | Le tradizioni sono scomparse |
| Dans le village, sur la grande place, les jeunes gens se rencontraient | In paese, sulla piazza principale, si sono incontrati i giovani |
| Ils se parlaient, ils discutaient des problèmes de la jeunesse | Parlavano, discutevano di questioni giovanili |
| Dans les familles on retrouvait le papa et la maman | Nelle famiglie abbiamo trovato il padre e la madre |
| Le grand-père, la grand-mère, les grandes sœurs et les petites sœurs | Nonno, nonna, sorelle maggiori e sorelline |
| Les grands frères, les petits frères, les enfants et leurs épouses | Fratelli maggiori, fratellini, figli e le loro mogli |
| Les temps ont changé, la vie a changé | I tempi sono cambiati, la vita è cambiata |
| Les valeurs ont disparu | I valori sono scomparsi |
| Les temps ont changé, la vie a changé | I tempi sono cambiati, la vita è cambiata |
| Les coutumes ont disparu | Le dogane sono scomparse |
| Les temps ont changé, la vie a changé | I tempi sono cambiati, la vita è cambiata |
| Les traditions ont disparu | Le tradizioni sono scomparse |
| C’est la loi du Talion | È la legge della ritorsione |
| Œil pour œil et dent pour dent | Occhio per occhio e dente per dente |
| C’est la loi du Talion | È la legge della ritorsione |
| Œil pour œil et dent pour dent | Occhio per occhio e dente per dente |
| C’est la loi du plus fort | È la legge del più forte |
| Chacun pour soi, et Dieu pour tous | Ciascuno per sé e Dio per tutti |
| C’est la loi du plus fort | È la legge del più forte |
| Chacun pour soi, et Dieu pour tous | Ciascuno per sé e Dio per tutti |
| C’est la loi du Talion | È la legge della ritorsione |
| Oeil pour oeil et dent pour dent | Occhio per occhio e dente per dente |
| C’est la loi du Talion | È la legge della ritorsione |
| Oeil pour oeil et dent pour dent | Occhio per occhio e dente per dente |
| C’est la loi du plus fort | È la legge del più forte |
| Chacun pour soi, et Dieu pour tous | Ciascuno per sé e Dio per tutti |
| C’est la loi du plus fort | È la legge del più forte |
| Chacun pour soi, et Dieu pour tous | Ciascuno per sé e Dio per tutti |
Traduzione del testo della canzone Les Temps Ont Change - Amadou & Mariam
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les Temps Ont Change , di -Amadou & Mariam
Canzone dall'album: Wati
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:10.03.2003
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Circular Moves
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 |