| A simple STAGE
| Un semplice FASE
|
| A wish bringing out our thirst
| Un augurio che fa emergere la nostra sete
|
| A thread pulling every nerve
| Un filo che tira ogni nervo
|
| Until you find a soul to match your strength
| Finché non trovi un'anima che corrisponda alla tua forza
|
| As the summit comes to life
| Quando il vertice prende vita
|
| The horizon’s in my sight
| L'orizzonte è sotto i miei occhi
|
| But I’m falling into the sky
| Ma sto cadendo nel cielo
|
| So much hope is here in both our hands
| Tanta speranza è qui nelle nostre mani
|
| As we brave a storm of waves and
| Mentre sfidiamo una tempesta di onde e
|
| Still we’ve yet to spread our wings out
| Dobbiamo ancora spiegare le nostre ali
|
| But the time is now
| Ma il momento è adesso
|
| GET DOWN!
| SCENDERE!
|
| WE won’t LET YOU go!
| NON TI LASCIREMO andare!
|
| THIS TIME
| QUESTA VOLTA
|
| CAN YOU BRING us DOWN?
| PUOI PORTArci GIÙ?
|
| BACK UP!
| BACKUP!
|
| Fly FAR through THE SKY
| Vola LONTANO attraverso IL CIELO
|
| BLACK ROVER
| ROVER NERO
|
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| All together now
| Tutti insieme ora
|
| And at last this world can’t slow us down
| E alla fine questo mondo non può rallentarci
|
| For now
| Per adesso
|
| Let’s dye it all in black
| Coloriamolo tutto di nero
|
| BLACK ROVER
| ROVER NERO
|
| Another PLAY
| Un altro GIOCO
|
| I’ve seen it so many times
| L'ho visto così tante volte
|
| You see it too but lack the sight
| Lo vedi anche tu ma non hai la vista
|
| Why do I even try
| Perché ci provo
|
| When it’s all the same
| Quando è tutto uguale
|
| Everyone recites th script
| Tutti recitano il copione
|
| But I’m not meant to follow it
| Ma non sono destinato a seguirlo
|
| Won’t sit back
| Non ti siedi
|
| I won’t blend in with the cast
| Non mi fonderò con il cast
|
| You won’t see m hide behind a mask
| Non vedrai m nascondersi dietro una maschera
|
| So much hope is here in both our hands
| Tanta speranza è qui nelle nostre mani
|
| As we brave a storm of waves and
| Mentre sfidiamo una tempesta di onde e
|
| Still we’ve yet to spread our wings out
| Dobbiamo ancora spiegare le nostre ali
|
| But the time is now
| Ma il momento è adesso
|
| GET DOWN!
| SCENDERE!
|
| WE won’t LET YOU go!
| NON TI LASCIREMO andare!
|
| THIS TIME
| QUESTA VOLTA
|
| CAN YOU BRING us DOWN?
| PUOI PORTArci GIÙ?
|
| BACK UP!
| BACKUP!
|
| Fly FAR through THE SKY
| Vola LONTANO attraverso IL CIELO
|
| BLACK ROVER
| ROVER NERO
|
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| All together now
| Tutti insieme ora
|
| And at last this world can’t slow us down
| E alla fine questo mondo non può rallentarci
|
| For now
| Per adesso
|
| Let’s dye it all in black
| Coloriamolo tutto di nero
|
| BLACK ROVER
| ROVER NERO
|
| As more join and stand beside me
| Mentre altri si uniscono e stanno al mio fianco
|
| The void doesn’t feel so empty
| Il vuoto non sembra così vuoto
|
| I know there is much more in store
| So che c'è molto altro in negozio
|
| Let’s open that door
| Apriamo quella porta
|
| JUST OPEN YOUR EYES LIKE US
| APRI GLI OCCHI COME NOI
|
| JUST OPEN YOUR HEARTS LIKE US
| APPENA APRITE I VOSTRI CUORI COME NOI
|
| JUST OPEN THE WORLD LIKE US
| APRI IL MONDO COME NOI
|
| WE KNOW WE ARE RECKLESS
| SAPPIAMO SIAMO INCARICATI
|
| JUST OPEN YOUR EYES LIKE US
| APRI GLI OCCHI COME NOI
|
| JUST OPEN YOUR HEARTS LIKE US
| APPENA APRITE I VOSTRI CUORI COME NOI
|
| JUST OPEN THE WORLD LIKE US
| APRI IL MONDO COME NOI
|
| DON’T STAY DON’T BLAME
| NON RESTARE, NON INCOLPARE
|
| (Let's ride!)
| (Andiamo a cavallo!)
|
| GET DOWN!
| SCENDERE!
|
| WE won’t LET YOU go!
| NON TI LASCIREMO andare!
|
| THIS TIME
| QUESTA VOLTA
|
| CAN YOU BRING us DOWN?
| PUOI PORTArci GIÙ?
|
| BACK UP!
| BACKUP!
|
| Fly FAR through THE SKY
| Vola LONTANO attraverso IL CIELO
|
| BLACK ROVER
| ROVER NERO
|
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| All together now
| Tutti insieme ora
|
| And at last this world can’t slow us down
| E alla fine questo mondo non può rallentarci
|
| For now
| Per adesso
|
| Let’s dye it all in black
| Coloriamolo tutto di nero
|
| BLACK ROVER
| ROVER NERO
|
| As more join and stand beside me
| Mentre altri si uniscono e stanno al mio fianco
|
| The void doesn’t feel so empty
| Il vuoto non sembra così vuoto
|
| I know there is much more in store
| So che c'è molto altro in negozio
|
| Let’s open that door
| Apriamo quella porta
|
| LET’S GO NEXT STAGE | ANDIAMO ALLA FASE SUCCESSIVA |