Traduzione del testo della canzone Amazing Grace (Used To Be Her Favorite Song) - Amazing Rhythm Aces

Amazing Grace (Used To Be Her Favorite Song) (originale)

Amazing Grace, used to be her favorite song
Lord where’s my good girl gone?
She was all I ever wanted
She was an angel for sure
She stands even now in my memory
So sweet and pure
But all that made me happy
Was a bottle and a song
Used to stay out drinkin'
While she cried all night long
Amazing Grace, used to be her favorite song
Lord where’s my good girl gone?
She thought she could make me
Change in awhile so she learned
How to drink and she learned how to smile
I guess the pull of the bottle
Was just a little bit to strong
Now she’s left me and
I don’t know where she’s gone
Amazing Grace, used to be her favorite song
Lord where’s my good girl gone?
And then one night she said «I'm goin'…»
But she didn’t say where
It didn’t seem to matter
And I didn’t really care
But now that I’m sober
And I can see it all
I know I’m to blame for her fall
Amazing Grace, used to be her favorite song
Lord where’s my good girl gone?
Lord where’s my good girl gone?

Amazing Grace (Used To Be Her Favorite Song) (traduzione)

Amazing Grace, era la sua canzone preferita
Signore, dov'è andata la mia brava ragazza?
Era tutto ciò che avevo sempre desiderato
Era sicuramente un angelo
È ancora presente nella mia memoria
Così dolce e puro
Ma tutto ciò mi ha reso felice
Era una bottiglia e una canzone
Stavo fuori a bere
Mentre piangeva tutta la notte
Amazing Grace, era la sua canzone preferita
Signore, dov'è andata la mia brava ragazza?
Pensava di potermi costringere
Cambia tra un po' così ha imparato
Come bere e ha imparato a sorridere
Immagino il tiro della bottiglia
Era solo un po' troppo forte
Ora mi ha lasciato e
Non so dove sia andata
Amazing Grace, era la sua canzone preferita
Signore, dov'è andata la mia brava ragazza?
E poi una notte ha detto «Vado...»
Ma non ha detto dove
Non sembrava importare
E non mi importava davvero
Ma ora che sono sobrio
E posso vedere tutto
So di essere responsabile della sua caduta
Amazing Grace, era la sua canzone preferita
Signore, dov'è andata la mia brava ragazza?
Signore, dov'è andata la mia brava ragazza?