Traduzione del testo della canzone Good Enough? - Ambleside

Good Enough? (originale)

Broken bones and shattered teeth
Memories still haunting me, the past never changes
Holding faith within my hands, all alone inside our heads
Will this pain last forever?
Never being good enough is all we’ve ever known, all we’re ever told
It’s the melancholy in our soul lost and alone, in a place so far from home
Just a kid with nowhere to go, nowhere to run, no one to hold
And it seems, no matter where we go this empty feeling will always be our home.
Never being good is all we’ve ever known, it just goes to show that apologies
are nothing more than empty words
Never being good enough is all we’ve ever known, all we’re ever told
It’s the melancholy in our soul lost and alone, in a place so far from home
Broken bones and shattered teeth
Memories still haunting me, the past never changes
All alone again inside my head, melancholy haunting me
This won’t last forever
Never being good enough is all we’ve ever known, all we’re ever told
It’s the melancholy in our soul lost and alone, in a place so far from home
Broken bones and shattered teeth
Memories still haunting me, the past never changes
Holding faith within my hands, all alone inside our heads
This won’t last forever

Good Enough? (traduzione)

Ossa rotte e denti rotti
I ricordi mi perseguitano ancora, il passato non cambia mai
Tenendo la fede nelle mie mani, tutto solo dentro le nostre teste
Questo dolore durerà per sempre?
Non essere mai abbastanza bravi è tutto ciò che abbiamo mai conosciuto, tutto ciò che ci è stato detto
È la malinconia nella nostra anima persa e sola, in un luogo così lontano da casa
Solo un bambino senza un posto dove andare, nessun posto dove correre, nessuno da tenere
E sembra che, non importa dove andiamo, questa sensazione di vuoto sarà sempre la nostra casa.
Non essere mai bravo è tutto ciò che abbiamo mai saputo, va solo a mostrare che ci scuso
non sono altro che parole vuote
Non essere mai abbastanza bravi è tutto ciò che abbiamo mai conosciuto, tutto ciò che ci è stato detto
È la malinconia nella nostra anima persa e sola, in un luogo così lontano da casa
Ossa rotte e denti rotti
I ricordi mi perseguitano ancora, il passato non cambia mai
Di nuovo tutto solo nella mia testa, la malinconia mi perseguita
Questo non durerà per sempre
Non essere mai abbastanza bravi è tutto ciò che abbiamo mai conosciuto, tutto ciò che ci è stato detto
È la malinconia nella nostra anima persa e sola, in un luogo così lontano da casa
Ossa rotte e denti rotti
I ricordi mi perseguitano ancora, il passato non cambia mai
Tenendo la fede nelle mie mani, tutto solo dentro le nostre teste
Questo non durerà per sempre