Traduzione del testo della canzone Wasted - Ambleside

Wasted (originale)

Another day spent wasted, another year passed me by
Listening to old sad songs to get me through the night
Staring at the walls, wondering where I went wrong
My last light just burned out and I’m left with the darkness again
But still, I can’t seem to find importance in anything
I’m still waiting for the day when I’ll fit into my own skin
Now I’m even struggling to connect with my own friends
Until I make a change, the weight I carry will just soak in
I’m getting old, my life’s been wasted
Another bottle to my mouth, the days aren’t changing
I’m getting old, my life’s been wasted
Another bottle to my mouth, it echoes and bleeds out
I’m fed up of drowning in my own self-pity
Tired, I’m useless, fragile and worthless
Am I slowly drowning?
I keep telling myself I am
Am I slowly drowning?
I keep telling myself I am
Another day spent wasted, another year passed me by
Listening to old sad songs to get me through the night
Staring at the walls, wondering where I went wrong
My last light just burned out, it’s just me in the darkness again
It’s just me in the darkness again
It echoes and bleeds out
It surrounds me
It echoes and bleeds out
And holds me down
It echoes and bleeds out
It surrounds me
It echoes and bleeds out
I’m getting old, my life’s been wasted
Another bottle to my mouth, the days aren’t changing
I’m getting old, my life’s been wasted
Another bottle to my mouth, it echoes and bleeds out
It echoes and bleeds out

(traduzione)

Un altro giorno sprecato, un altro anno mi trascorre
Ascoltare vecchie canzoni tristi per passarmi la notte
Fissando le pareti, chiedendomi dove ho sbagliato
La mia ultima luce si è appena spenta e sono rimasto di nuovo con l'oscurità
Tuttavia, non riesco a trovare importanza in niente
Sto ancora aspettando il giorno in cui mi adatterò alla mia pelle
Ora sto persino lottando per connettermi con i miei amici
Fino a quando non apporterò una modifica, il peso che porto sarà semplicemente assorbito
Sto invecchiando, la mia vita è stata sprecata
Un'altra bottiglia per la mia bocca, i giorni non stanno cambiando
Sto invecchiando, la mia vita è stata sprecata
Un'altra bottiglia alla mia bocca, echeggia e sanguina
Sono stufo di annegare nella mia stessa autocommiserazione
Stanco, sono inutile, fragile e senza valore
Sto annegando lentamente?
Continuo a ripetermi che lo sono
Sto annegando lentamente?
Continuo a ripetermi che lo sono
Un altro giorno sprecato, un altro anno mi trascorre
Ascoltare vecchie canzoni tristi per passarmi la notte
Fissando le pareti, chiedendomi dove ho sbagliato
La mia ultima luce si è appena spenta, sono di nuovo solo io nell'oscurità
Sono di nuovo solo io nell'oscurità
Risuona e sanguina
Mi circonda
Risuona e sanguina
E mi tiene fermo
Risuona e sanguina
Mi circonda
Risuona e sanguina
Sto invecchiando, la mia vita è stata sprecata
Un'altra bottiglia per la mia bocca, i giorni non stanno cambiando
Sto invecchiando, la mia vita è stata sprecata
Un'altra bottiglia alla mia bocca, echeggia e sanguina
Risuona e sanguina