Traduzione del testo della canzone Wash Away - Ambleside

Wash Away (originale)

Bottle up the pain
Let it rain and wash away
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name
My mind often wonders back
To the kids that we used to be
What’s left?
Nothing but memories
A shell of who you used to be
Is this a consequence of never chasing dreams?
Slowly you’re sinking
Locked in a cage, no way to breathe
You bottle up the pain
Did it have to be this way?
Let it rain and wash away
I’m reaching out and its all for you
Bottle up the pain
Let it rain and wash away
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name
I’m wishing for a change that never came
I’ll rewrite the past so you will never be replaced
And I know your hands were tied
Your fate was set, put on your bravest smile
Now do we have to look back?
I’m reaching out and its all for you
I still remember
I remember the night you called (it's all for you)
I felt the warmth in your voice
You were happy, I was happy for you (it's all for you)
I’ve come to terms with letting go
Had time to think things through
Dear friend, I’ll live this life for two
And I’ll sing this song for you
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
Bottle up the pain
Let it rain and wash away
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name

Wash Away (traduzione)

Blocca il dolore
Lascia che piova e lava via
Lascia che ti porti in un posto migliore
Non dimenticare il mio nome
La mia mente spesso si chiede indietro
Ai bambini che eravamo
Cos'è rimasto?
Nient'altro che ricordi
Un guscio di chi eri
È questa una conseguenza del non inseguire mai i sogni?
Lentamente stai affondando
Rinchiuso in una gabbia, nessun modo per respirare
Reprimi il dolore
Doveva essere così?
Lascia che piova e lava via
Ti sto contattando ed è tutto per te
Blocca il dolore
Lascia che piova e lava via
Lascia che ti porti in un posto migliore
Non dimenticare il mio nome
Desidero un cambiamento che non è mai arrivato
Riscriverò il passato così non sarai mai sostituito
E so che avevi le mani legate
Il tuo destino era deciso, sfoggia il tuo sorriso più coraggioso
Ora dobbiamo guardare indietro?
Ti sto contattando ed è tutto per te
Ricordo ancora
Ricordo la notte che hai chiamato (è tutto per te)
Ho sentito il calore nella tua voce
Eri felice, io ero felice per te (è tutto per te)
Ho accettato di lasciar andare
Ho avuto il tempo di pensare alle cose
Caro amico, vivrò questa vita per due
E canterò questa canzone per te
(Tutto per te) Ti sto contattando ed è tutto per te
(Tutto per te) Ti sto contattando ed è tutto per te
Blocca il dolore
Lascia che piova e lava via
Lascia che ti porti in un posto migliore
Non dimenticare il mio nome