Traduzione del testo della canzone Empire - Ambrosia Parsley

Empire (originale)

Tuesdays, Thursdays, empty days and Sundays
And will they be back soon
The cafe, the ashtray, the bridges are hearsay
On an empire afternoon
Wrong day, slow time, no body no crime
Lone walk, low talk, don’t drop that dime
Don’t wanna go back, go back, go back to the neighborhood
The weather, the water, this roof, now you got her
So will they be back soon
At the movies, on the benches, by the entrance
In the trenches, the entire afternoon
Oh no, copy paste again, I’m always on the run forever
Too bad, so true, it’s late, I’m through
Can’t wait, I like to be told what to do
I don’t wanna go back, go back, go back to the neighborhood
In no time at all
How cold it gets
It’s snowing again
Go place your bets
On Tuesdays, Thursdays, empty days and Sundays
And will they be back soon
The cafe, the ashtrays, the bridges are hearsay
On an empire afternoon
Wrong day, slow time, no body no crime
Lone walk, low talk, don’t drop that dime
Don’t wanna go back, go back, go back to the neighborhood
I don’t wanna go back, go back, go back to the neighborhood
I don’t wanna go back, go back, go back to the neighborhood

(traduzione)

Martedì, giovedì, giorni vuoti e domenica
E torneranno presto
Il caffè, il posacenere, i ponti sono dicerie
In un pomeriggio da impero
Giornata sbagliata, tempo lento, nessun corpo nessun crimine
Camminare solitario, parlare a bassa voce, non perdere quel centesimo
Non voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare nel quartiere
Il tempo, l'acqua, questo tetto, ora ce l'hai tu
Quindi torneranno presto
Al cinema, sulle panchine, vicino all'ingresso
In trincea, tutto il pomeriggio
Oh no, copia incolla di nuovo, sono sempre in fuga per sempre
Peccato, così vero, è tardi, ho finito
Non vedo l'ora, mi piace che mi venga detto cosa fare
Non voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare nel quartiere
In un batter d'occhio
Quanto fa freddo
Sta nevicando di nuovo
Vai a piazzare le tue scommesse
Il martedì, il giovedì, i giorni vuoti e la domenica
E torneranno presto
Il caffè, i posacenere, i ponti sono dicerie
In un pomeriggio da impero
Giornata sbagliata, tempo lento, nessun corpo nessun crimine
Camminare solitario, parlare a bassa voce, non perdere quel centesimo
Non voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare nel quartiere
Non voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare nel quartiere
Non voglio tornare indietro, tornare indietro, tornare nel quartiere