Traduzione del testo della canzone Only Just Fine - Ambrosia Parsley

Only Just Fine (originale)

I wonder if it’s too late now
Aren’t we lonesome my love and how
Could that star we’ve been wishing on
Have been gone for years
It might be too late to come in
For the love of one on the chin
How could anyone ever win
Let’s begin the tears
Oh no, copy paste again, I’m always on the run forever
You are loving me on a thin line
Holding my hand on a land mine
Isn’t all wrong, only just fine
Well, I’m expecting an icy rain
No more sunshine or sugar cane
We must be dreaming
But what else could explain
How you are loving me on a thin line
Once in a while in the sunshine
Isn’t all wrong, only just fine
Can’t you see we’re out of sand
Out of chances and out of hand
Oh, but who couldn’t understand
That it’s too late now

Only Just Fine (traduzione)

Mi chiedo se ormai è troppo tardi
Non siamo solitari amore mio e come
Potrebbe quella stella che abbiamo desiderato
Sono spariti da anni
Potrebbe essere troppo tardi per entrare
Per l'amore di uno sul mento
Come potrebbe mai vincere qualcuno
Iniziamo le lacrime
Oh no, copia incolla di nuovo, sono sempre in fuga per sempre
Mi stai amando su una linea sottile
Tenendo la mia mano su una mina terrestre
Non è tutto sbagliato, solo bene
Bene, mi aspetto una pioggia ghiacciata
Niente più sole o canna da zucchero
Dobbiamo sognare
Ma cos'altro potrebbe spiegare
Come mi ami su una linea sottile
Di tanto in tanto sotto il sole
Non è tutto sbagliato, solo bene
Non vedi che abbiamo finito la sabbia
Fuori possibilità e fuori mano
Oh, ma chi non poteva capire
Che ormai è troppo tardi