Testi di Belief - Amebix

Belief (originale)

Have you ever watched them as they gather there on Sundays
In grotesque clothes as tokens of esteem
And stoop beneath the musty pulpit, ready to submit
Their bodies and their souls to the machine
It’s normal to submit
To feed the holy leech
To sell yourself to slavery
Believe in what they preach
The smell of the church lies like guilt upon their shoulders
Oppressive silence dulls the brain, accept
Kneel in repentance, you will accept our doctrine
And share in all the relics we have kept
People must believe in ways to eliminate their freedom
The church is just like bondage of the brain
It’s frightening to realise what’s happening outside
Obscure the view with Christ on coloured panes

(traduzione)

Li hai mai visti mentre si riunivano lì la domenica
In abiti grotteschi come segni di stima
E chinarsi sotto il pulpito ammuffito, pronto a sottomettersi
I loro corpi e le loro anime alla macchina
È normale inviare
Per nutrire la santa sanguisuga
Per vendersi in schiavitù
Credi in ciò che predicano
L'odore della chiesa giace sulle loro spalle come un senso di colpa
Il silenzio opprimente offusca il cervello, accetta
Inginocchiati nel pentimento, accetterai la nostra dottrina
E condividi tutte le reliquie che abbiamo conservato
Le persone devono credere nei modi per eliminare la propria libertà
La chiesa è proprio come la schiavitù del cervello
È spaventoso rendersi conto di cosa sta succedendo fuori
Oscura la vista con Cristo su vetri colorati