Traduzione del testo della canzone After the Laughter - American Angel

After the Laughter (originale)

You see the dreams that I’m holding
Tightly gripped within my hands I preserve
So hard you’re trying to wonder
What can be so precious you don’t deserve
So near you’re getting so close now
You just can’t grasp it in a rapid decline
You think you’ve got it all sewn up
You made the bed that you sleep in
I don’t want what you’ve got
But I know that you want what I’m after
In your drowning pool you command a ship of fools
It’s too late now to stop all the hate now
After the laughter
Time is forever on my side
I can spend it anyway that I choose
Eternal fixture in paradise
I passed the test and, yes, I’ve paid all my dues
No more living the past now
Once it’s ignored it doesn’t matter what’s said
Too bad, you never did change your luck
'Cause nothing matters once you’ve placed all your bets
I don’t want what you’ve got
But I know that you want what I’m after
In your drowning pool you command a ship of fools
It’s too late now to stop all the hate now
After the laughter
Ooh, baby, ooh, baby, oh, yeah!
I don’t want what you’ve got
But I know that you want, yeah
Oh-oh-oh…
In your drowning pool you command a ship of fools
It’s too late now to stop all the hate now
After the laughter
I don’t want what you’ve got
But I know that you want what I’m after
In your drowning pool you command a ship of fools
It’s too late now to stop all the hate now
After the laughter

(traduzione)

Vedi i sogni che sto trattenendo
Strettamente stretta tra le mie mani preservo
È così difficile che stai cercando di chiedertelo
Cosa può essere così prezioso che non meriti
Così vicino che ti stai avvicinando così ora
Non riesci proprio a coglierlo in un rapido declino
Pensi di aver tutto ricucito
Hai rifatto il letto in cui dormi
Non voglio quello che hai
Ma so che vuoi quello che sto cercando
Nella tua piscina che sta annegando comandi una nave di stolti
Adesso è troppo tardi per fermare tutto l'odio
Dopo le risate
Il tempo è sempre dalla mia parte
Posso spenderli comunque scelgo
Appuntamento eterno in paradiso
Ho superato il test e, sì, ho pagato tutte le mie dovute
Non più vivere il passato adesso
Una volta ignorato, non importa ciò che viene detto
Peccato, non hai mai cambiato la tua fortuna
Perché niente ha importanza una volta che hai piazzato tutte le tue scommesse
Non voglio quello che hai
Ma so che vuoi quello che sto cercando
Nella tua piscina che sta annegando comandi una nave di stolti
Adesso è troppo tardi per fermare tutto l'odio
Dopo le risate
Ooh, piccola, ooh, piccola, oh, sì!
Non voglio quello che hai
Ma so che vuoi, sì
Oh oh oh…
Nella tua piscina che sta annegando comandi una nave di stolti
Adesso è troppo tardi per fermare tutto l'odio
Dopo le risate
Non voglio quello che hai
Ma so che vuoi quello che sto cercando
Nella tua piscina che sta annegando comandi una nave di stolti
Adesso è troppo tardi per fermare tutto l'odio
Dopo le risate