Traduzione del testo della canzone I Wanna Be a Millionaire - American Angel

I Wanna Be a Millionaire (originale)

Diamonds ring out around your fingers
But I can see right through that false embrace
You’ve gotta go where money lingers
But money ain’t gonna rain down on your parade
'Cause you gotta have a nose for a dollar
And I think I’m gonna breathe in all can (Hey!)
'Cause I wanna be the one holding all the cards
I wanna be a millionaire
Millionaire
Millionaire
Imported steel carries my business
I keep an open mind before I close a sale
Flesh-colored merchandise I purchase
You see moving people just like pawns but I don’t care
'Cause you gotta have a nose for a dollar
And I think I’m gonna breathe in all can (Hey!)
Say it again!
'Cause I wanna be the one holding all the cards
I wanna be a millionaire
Millionaire
Millionaire
Your stocks and bonds, they ain’t no investment
Compare 'em to a dollar sign and I’ll prevail
I think I’ll buy you out 'cause you’re just so
You’re just so damn useless
And it’s a dog-eat-dog world and I’ve got you by the tail
Millionaire
Millionaire
Millionaire
Millionaire
Oh, I ain’t never letting go
Ha, ha, ha, ha, ha, whoo!

I Wanna Be a Millionaire (traduzione)

I diamanti risuonano intorno alle tue dita
Ma riesco a vedere attraverso quel falso abbraccio
Devi andare dove il denaro rimane
Ma i soldi non pioveranno sulla tua parata
Perché devi avere fiuto per un dollaro
E penso che inspirerò tutto ciò che posso (Ehi!)
Perché voglio essere quello che ha tutte le carte in mano
Voglio essere un milionario
Milionario
Milionario
L'acciaio importato svolge la mia attività
Mantengo la mente aperta prima di concludere una vendita
Acquisto di merce color carne
Vedi le persone che si muovono proprio come pedine, ma non mi interessa
Perché devi avere fiuto per un dollaro
E penso che inspirerò tutto ciò che posso (Ehi!)
Dillo di nuovo!
Perché voglio essere quello che ha tutte le carte in mano
Voglio essere un milionario
Milionario
Milionario
Le tue azioni e obbligazioni, non sono un investimento
Confrontali con il simbolo del dollaro e io prevarrò
Penso che ti riscatterò perché sei così
Sei così dannatamente inutile
Ed è un mondo dove mangia cane e io ti tengo per la coda
Milionario
Milionario
Milionario
Milionario
Oh, non mi lascerò mai andare
Ah, ah, ah, ah, ah, whoo!