Traduzione del testo della canzone Bring the World Back - American Angel

Bring the World Back (originale)

When the world is looking for a hero
Time to take the revolution to the street
When we’ve clocked the madness way past zero, mmm…
In the numbers we can find the strength we need
When the angel, he has come to save you
Time to put the past behind you and take control
See him fight for all we need is justice
We can bring them to their knees with rock 'n' roll
It’s supply and demand, it’s all the same
You know the price you pay is more than you ever gave
I ain’t gonna stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memory of me on the door
Gonna bring the world back home again
See the enemy, it lies within you
After fighting with your conscience you’ll see the truth
For to break the circuit we created, c’mon now!
Why don’t you get off your ass and make your move
It’s supply and demand, it’s all the same
You know the price you pay is more than you ever gave
I ain’t gonna stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memory of me on the door
Gonna bring the world back home again
Bring the world back home
Well, I won’t stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memories of me on the door
Gonna bring the world back home again
Bring the world back home
Well, I won’t stand, I’m gonna bring back
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memories of me on the door
Gonna bring the world back home again
I’m gonna bring back
Bring the world back home

(traduzione)

Quando il mondo cerca un eroe
È ora di portare la rivoluzione in strada
Quando avremo cronometrato la follia oltre lo zero, mmm...
Nei numeri possiamo trovare la forza di cui abbiamo bisogno
Quando l'angelo, è venuto per salvarti
È ora di lasciarsi alle spalle il passato e prendere il controllo
Guardalo combattere per tutto ciò di cui abbiamo bisogno è giustizia
Possiamo metterli in ginocchio con il rock 'n' roll
È domanda e offerta, è lo stesso
Sai che il prezzo che paghi è più di quanto tu abbia mai dato
Non starò più nella tua fila per il pane
Riporterò di nuovo il mondo a casa
Non troverai alcun ricordo di me sulla porta
Riporterò di nuovo il mondo a casa
Guarda il nemico, giace dentro di te
Dopo aver combattuto con la tua coscienza vedrai la verità
Per rompere il circuito che abbiamo creato, andiamo ora!
Perché non ti alzi e fai la tua mossa?
È domanda e offerta, è lo stesso
Sai che il prezzo che paghi è più di quanto tu abbia mai dato
Non starò più nella tua fila per il pane
Riporterò di nuovo il mondo a casa
Non troverai alcun ricordo di me sulla porta
Riporterò di nuovo il mondo a casa
Riporta il mondo a casa
Beh, non starò più nella tua fila per il pane
Riporterò di nuovo il mondo a casa
Non troverai ricordi di me sulla porta
Riporterò di nuovo il mondo a casa
Riporta il mondo a casa
Beh, non sopporterò, riporterò indietro
Riporterò di nuovo il mondo a casa
Non troverai ricordi di me sulla porta
Riporterò di nuovo il mondo a casa
Riporterò indietro
Riporta il mondo a casa