Traduzione del testo della canzone It Don't Come Easy - American Angel

It Don't Come Easy (originale)

City to city you chase your dreams
It ain’t as easy as it seems
To make it in this world
You set them up and you break them down
Traveling that sale and we sell our sound forever
We’re gonna sell it to you
'Cause nothing comes easy and nothing’s free
I gotta know exactly what I wanna be
It don’t come easy
Over and over we sing our song
Rocking and rolling we’re all night long
Discover us, we’re right here!
The heads are popping, the mood is high
And the atmosphere’s rising, gonna hit the sky
You’re loving us and you know, you know
Well, this really comes easy, baby!
And what’s from this!
Whoo, look at me now, ha, ha!
I got a couple of gold records
And I’ve even got a couple of plastic ones too
Well, I ain’t got no piece of mind though
But I don’t care
'Cause I’ve got lots and lots of… money
It don’t come easy
It don’t come easy
It don’t come easy
It don’t come easy
When it don’t come easy
Why, n-n-n-n-nothing's easy…

It Don't Come Easy (traduzione)

Di città in città insegui i tuoi sogni
Non è così facile come sembra
Per farcela in questo mondo
Li imposti e li scomponi
Viaggiando quella vendita e vendiamo il nostro suono per sempre
Te lo venderemo
Perché niente è facile e niente è gratis
Devo sapere esattamente cosa voglio essere
Non è facile
Ancora e ancora cantiamo la nostra canzone
Rocking and roll siamo tutta la notte
Scoprici, siamo proprio qui!
Le teste stanno scoppiando, l'umore è alto
E l'atmosfera si sta alzando, colpirà il cielo
Ci ami e lo sai, lo sai
Bene, questo è davvero facile, piccola!
E cosa c'è da questo!
Whoo, guardami ora, ah, ah!
Ho un paio di dischi d'oro
E ne ho anche un paio di plastica
Beh, io non ho nessuna parte della mente
Ma non mi interessa
Perché ho un sacco di... soldi
Non è facile
Non è facile
Non è facile
Non è facile
Quando non è facile
Perché, n-n-n-n-niente è facile...