Traduzione del testo della canzone Abandoned - Amon Amarth

Abandoned (originale)

They came riding down the slopes
Five fearless men prepared to fight
We heard with fear the rumbling earth
In the mid-day light
Surprised we saw all terrified
The brave northmen’s run
The fearless five with power ride
Attacking us in the mid-day sun
Their charge was fast, no alarm was sound
They broke right through our lines
I felt the cut it threw me to the ground
And now I feel has come my time
I lie here in my blood
And see my family get killed
I feel abandoned by my god
I fear death’s chill
I see Hel’s gates
Towering high
And dark are they
I don’t want to die
Oh no!
I was wrong
Denied the true Gods
And now I’m doomed
I trusted foreign men
And their god’s son
But now when I need them
They are gone
I see Hel’s gates
Towering high
And dark are they
I die!
They ride across the planes
And punish those of false belief
All resistance is in vain
As they caress them with cold steel
They are the punishers
And they will never bend
They are power the five of them

Abandoned (traduzione)

Sono venuti a cavallo giù per le piste
Cinque uomini senza paura pronti a combattere
Abbiamo ascoltato con paura la terra rimbombante
Nella luce di mezzogiorno
Sorpresi, abbiamo visto tutti terrorizzati
La corsa dei coraggiosi uomini del nord
I cinque senza paura con il power ride
Attaccandoci sotto il sole di mezzogiorno
La loro carica è stata veloce, nessun allarme è stato suonato
Hanno sfondato le nostre linee
Ho sentito il taglio che mi ha gettato a terra
E ora sento che è giunto il mio momento
Giaccio qui nel mio sangue
E vedere la mia famiglia essere uccisa
Mi sento abbandonato dal mio dio
Temo il freddo della morte
Vedo i cancelli di Hel
Torreggiante in alto
E oscuri sono loro
Non voglio morire
Oh no!
Mi sbagliavo
negato i veri Dei
E ora sono condannato
Mi fidavo degli uomini stranieri
E il figlio del loro dio
Ma ora quando ne ho bisogno
Se ne sono andati
Vedo i cancelli di Hel
Torreggiante in alto
E oscuri sono loro
Io muoio!
Cavalcano attraverso gli aerei
E punisci quelli di falsa credenza
Ogni resistenza è vana
Mentre li accarezzano con l'acciaio freddo
Sono i punitori
E non si piegheranno mai
Sono loro cinque