Traduzione del testo della canzone An Ancient Sign Of Coming Storm - Amon Amarth

An Ancient Sign Of Coming Storm (originale)

Dar tog en nordlig vind
Skeppet, sa att kungen
Ombord fordes med
Till strid mot tva kungar
De djarva kungarna
Halsade med pilskott
Ordlost I striden
Skoldarnas buller rackte
Blood red bows plough the waves
Dragon heads grin
Twenty ships with Norsemen braves
Riding the northern wind
They left their shores at early dawn
As a red sun was rising in the east
An ancient sign of coming storm
Thunder of sword and shield
Sails appear in the south
Now every man prepare
The sea will be colored by blood
Battle is drawing near
A mighty fleet of forty ships
Two kings bring lethal steel
No words spoken between enemies
Just thunder of sword and shield
A rain of arrows darkens the sun
A cloud of wood and steel
Through shields and flesh the arrows run
Bringing warriors to their knees
A war-cry loud as Heimdal’s horn
Fills the vibrating air
This is the place where heroes are born
And where death is always near
Here it comes the mighty storm
Every man attacks
Now is when heroes are born
There is no turning back

An Ancient Sign Of Coming Storm (traduzione)

Dar tog en nordlig vind
Skeppet, sa att kungen
Ombord fordes med
Fino a strid mot tva kungar
De djarva kungarna
Halsade med pilskott
Ordlost I stride
Skoldarnas buller rackte
Fiocchi rosso sangue solcano le onde
Le teste di drago sorridono
Venti navi con coraggiosi norvegesi
Cavalcando il vento del nord
Hanno lasciato le loro coste all'alba
Mentre a oriente sorgeva un sole rosso
Un antico segno di imminente tempesta
Tuono di spada e scudo
Le vele appaiono nel sud
Ora ogni uomo si prepara
Il mare sarà colorato dal sangue
La battaglia si sta avvicinando
Una potente flotta di quaranta navi
Due re portano l'acciaio letale
Nessuna parola tra i nemici
Solo tuoni di spada e scudo
Una pioggia di frecce oscura il sole
Una nuvola di legno e acciaio
Attraverso scudi e carne scorrono le frecce
Mettere in ginocchio i guerrieri
Un grido di guerra forte come il corno di Heimdal
Riempie l'aria vibrante
Questo è il luogo in cui nascono gli eroi
E dove la morte è sempre vicina
Ecco che arriva la potente tempesta
Ogni uomo attacca
Ora è quando nascono gli eroi
Non si può tornare indietro