Traduzione del testo della canzone Arson - Amon Amarth

Arson (originale)

They came riding at first sight
Fifty men armed to the teeth.
The sounds of horns called us to fight
We went to meet them on the battlefield.
Outnumbered yet we fought
But soon we were defeated.
We took refuge in our house
But our grief has just begun.
They came to the house, we did not let them
We defended with a spear and a bow.
We got them one by one
while the autumn sun warms the day.
It was twenty dead on each side
When we first felt something burning.
We heard them laughing outside
and anger was in the words of their ridicule.
They set fire to houses
To smoke us.
Only five of us were still alive
And nowadays exhausted.
Raging fire surrounded us everywhere.
Our house was besieged.
Wrecking and burning wall vaults
There was no way to break free.
When we were about to die
We swore a sacred oath
The place should be called if someone survives
And we sealed the oath in blood.
The roof collapsed and cleared the way.
The path of the fire.
It was agreed that in the beginning I will go.
And everything was done to escape.
Suddenly the walls collapsed
I got in a fire trap remained inside.
My best friend died that day.
But I survived.

Arson (traduzione)

Sono venuti cavalcando a prima vista
Cinquanta uomini armati fino ai denti.
I suoni dei corni ci chiamavano a combattere
Siamo andati a incontrarli sul campo di battaglia.
In inferiorità numerica, tuttavia, abbiamo combattuto
Ma presto siamo stati sconfitti.
Ci siamo rifugiati a casa nostra
Ma il nostro dolore è appena iniziato.
Sono venuti a casa, noi non gliel'abbiamo lasciato
Ci siamo difesi con una lancia e un arco.
Li abbiamo ottenuti uno per uno
mentre il sole autunnale riscalda la giornata.
C'erano venti morti su ogni lato
Quando abbiamo sentito per la prima volta qualcosa che bruciava.
Li abbiamo sentiti ridere fuori
e la rabbia era nelle parole del loro ridicolo.
Hanno dato fuoco alle case
Per fumare noi.
Solo cinque di noi erano ancora vivi
E oggi esausto.
Un fuoco furioso ci circondava ovunque.
La nostra casa fu assediata.
Distruggere e bruciare volte a muro
Non c'era modo di liberarsi.
Quando stavamo per morire
Abbiamo prestato un sacro giuramento
Il posto dovrebbe essere chiamato se qualcuno sopravvive
E abbiamo suggellato il giuramento nel sangue.
Il tetto è crollato e ha aperto la strada.
Il percorso del fuoco.
È stato concordato che all'inizio ci andrò.
E tutto è stato fatto per scappare.
Improvvisamente le mura crollarono
Sono entrato in una trappola antincendio rimasta all'interno.
Il mio migliore amico è morto quel giorno.
Ma sono sopravvissuto.