Traduzione del testo della canzone Blood Eagle - Amon Amarth

Blood Eagle (originale)

Look to my burning eyes
Plead for your worthless life
All remorse I had has died
And all I have is hate inside
You took my soul from me
You took my family
You killed them all ferociously
Now this is what I give to thee
Carved upon your naked back
Blood eagle!
Skinned alive your ribs are cracked
Blood eagle!
Still alive you gasp for air
As panic strikes your eyes they stare
Terror grips your dying heart
Blood eagle!
Helpless on the ground
Hands and feet tightly bound
In my eyes no mercy found
My sharp knife starts to carve around
Penetrate your naked skin
Rip flesh and dig within
With a pleased and twisted grin
I spread your lungs like eagle’s wings
The burning grief is tormenting me
The hate I feel is destroying me
Only vengeance will give me peace
Only vengeance will set my spirit free
Carved upon your naked back
Blood eagle!
Skinned alive your ribs will crack
Blood eagle!
Still alive you gasp for air
As panic strikes your eyes will stare
Slow death grips your tortured heart
Blood eagle!
Blood eagle!
Blood eagle!

Blood Eagle (traduzione)

Guarda i miei occhi ardenti
Implora per la tua vita senza valore
Tutto il rimorso che ho avuto è morto
E tutto ciò che ho è odio dentro
Mi hai preso la mia anima
Hai preso la mia famiglia
Li hai uccisi tutti ferocemente
Ora questo è ciò che ti do
Scolpito sulla tua schiena nuda
Aquila di sangue!
Scorticati vivi, le tue costole sono screpolate
Aquila di sangue!
Ancora vivo rimani senza fiato
Quando il panico colpisce i tuoi occhi, loro ti fissano
Il terrore attanaglia il tuo cuore morente
Aquila di sangue!
Indifeso a terra
Mani e piedi strettamente legati
Ai miei occhi nessuna pietà trovata
Il mio coltello affilato inizia a tagliarsi intorno
Penetra nella tua pelle nuda
Strappa la carne e scava dentro
Con un sorriso compiaciuto e contorto
Allargo i tuoi polmoni come ali d'aquila
Il dolore bruciante mi sta tormentando
L'odio che provo mi sta distruggendo
Solo la vendetta mi darà pace
Solo la vendetta libererà il mio spirito
Scolpito sulla tua schiena nuda
Aquila di sangue!
Scuoiato vivo, le tue costole si spezzeranno
Aquila di sangue!
Ancora vivo rimani senza fiato
Quando il panico colpisce, i tuoi occhi ti fisseranno
La lenta morte attanaglia il tuo cuore martoriato
Aquila di sangue!
Aquila di sangue!
Aquila di sangue!