Traduzione del testo della canzone God, His Son And Holy Whore - Amon Amarth

God, His Son And Holy Whore (originale)

Serpent tongue speaks to me
Of a man from southern land
How ancient Gods are enemies
But I don’t understand
Hippocratic voice of love talks of peace and christ
Blasphemer of Gods above
One thousand years of lies
They hold their swords to our throats
And force-feed us with faith
'Bout god, his son and holy whore
But now we retaliate
Prophets of a false believe talk with tongue of ice
Threaten us with hell beneath
Now they all shall die
Turn the blade around, put the oppressors down
Turn the blade around, put the oppressors down
Put them down
Free yourselves from the chains
Of lies that hold you down
Arise to be free again
We’ll fight till we have won
Priests of hippocratic love talk of peace and christ
Power is their only goal
Now they all shall die
Turn the blade around, put the oppressors down
Turn the blade around, put the oppressors down
Mess with us and you will feel
A pain so true yet so unreal
Yeah, use your hate, uncreate
Christian state will mee its fate
God, his son and holy whore
Now you will meet your fate

God, His Son And Holy Whore (traduzione)

La lingua del serpente mi parla
Di un uomo della terra del sud
Come gli antichi dei sono nemici
Ma non capisco
La voce ippocratica dell'amore parla di pace e di Cristo
Bestemmiatore di dèi di sopra
Mille anni di bugie
Tengono le loro spade alla nostra gola
E alimentaci con la forza con la fede
'Su dio, suo figlio e santa puttana
Ma ora ci vendichiamo
I profeti di una falsa credenza parlano con lingua di ghiaccio
Minacciaci con l'inferno sotto
Ora moriranno tutti
Gira la lama, metti giù gli oppressori
Gira la lama, metti giù gli oppressori
Mettili giù
Liberatevi dalle catene
Delle bugie che ti tengono fermo
Alzati per essere di nuovo libero
Combatteremo finché non avremo vinto
I sacerdoti dell'amore ippocratico parlano di pace e di Cristo
Il potere è il loro unico obiettivo
Ora moriranno tutti
Gira la lama, metti giù gli oppressori
Gira la lama, metti giù gli oppressori
Scambi con noi e ti sentirai
Un dolore così vero eppure così irreale
Sì, usa il tuo odio, uncreate
Lo stato cristiano incontrerà il suo destino
Dio, suo figlio e santa puttana
Ora incontrerai il tuo destino