Traduzione del testo della canzone Legend Of A Banished Man - Amon Amarth

Legend Of A Banished Man (originale)

Run for your lives, death has arrived
Try save your soul, run from the sound of rowing oars
Out of the mist
Breaks a dragon ship
Even more feared
Than the nail-ship «Naglfar»
A bear-coated man stands in the bow
Cold-eyed he gazes towards the shoer
The dragon’s head is grim and red
All covered with blood, a gift to the mighty Gods
Warshields are raised, the Gods are praised
The people stare paralyzed with fear
The legend tells of a man that fell
From grace of his baptised king
As a banished mn he fled his land
But solemnly sworn to return with holy war
But noone knows how the legend goes
'Cause noones survived
That’s gazed into his eyes
'Cause noone’s returned that’s met his fire
They say wolf-skinned men follow him
Berserks whose eyes burn with flames of ice
Some say mighty Thor
Guides their blades in war
They say they cannot be killed
Nor can their blood be spilled
So run for your lives
Death has arrived
The legend has come
To take the lives of the deceitful ones
Run for your lives
The death ship’s arrived
There’s no way you’ll live
To tell of meeting his fire

(traduzione)

Corri per le tue vite, la morte è arrivata
Prova a salvarti l'anima, scappa dal suono dei remi
Fuori dalla nebbia
Rompe una nave drago
Ancora più temuto
Che la nave-chiodo «Naglfar»
Un uomo vestito di orso sta a prua
Con gli occhi freddi guarda verso il calzolaio
La testa del drago è cupa e rossa
Tutto coperto di sangue, un dono per i potenti Dei
Si alzano gli scudi di guerra, si lodano gli dei
La gente fissa paralizzata dalla paura
La leggenda narra di un uomo che cadde
Per grazia del suo re battezzato
Come un uomo esiliato, fuggì dalla sua terra
Ma giurato solennemente di tornare con la guerra santa
Ma nessuno sa come va la leggenda
Perché nessuno è sopravvissuto
Lo ha guardato negli occhi
Perché nessuno è tornato che ha incontrato il suo fuoco
Dicono che gli uomini dalla pelle di lupo lo seguano
Berserk i cui occhi bruciano di fiamme di ghiaccio
Alcuni dicono il potente Thor
Guida le loro lame in guerra
Dicono che non possono essere uccisi
Né il loro sangue può essere versato
Quindi corri per salvarti la vita
La morte è arrivata
La leggenda è arrivata
Togliere la vita agli ingannevoli
Correre per la vostra vita
La nave della morte è arrivata
Non c'è modo in cui vivrai
Per raccontare di incontrare il suo fuoco