Traduzione del testo della canzone North Sea Storm - Amon Amarth

North Sea Storm (originale)

Above my head mighty men battle
Flashing blades rip the air
Cracking shields with thunder
Rolling over the waves
Blood pours like rain onto the sea
As it wind-whipped foams
Warlords in shining helmets
Send men screaming to their death
Clouds of black cover the sea
Day turns into night
Infinite darkness beckons me
No more sun, no more light
Ships tied stern to stern
A battle on the north sea waves
Hearts of braves brightly burn
Berserks swing their metal-blades
Battle hammers hit with force
Crushing helmet covered heads
Dying men tumble overboard
Foaming waves colored red
Memories invade my mind
As my harness brings me down
My body’s getting cold and numb
As the ocean pulls me down
Above my head my brave friends battle
Their flashing blades rip through the air
Sending men screaming to join me
As I die in these cold waves

North Sea Storm (traduzione)

Sopra la mia testa uomini potenti combattono
Lame lampeggianti strappano l'aria
Scudi incrinati con il tuono
Rotolando sulle onde
Il sangue scorre come pioggia sul mare
Come schiume montate dal vento
Signori della guerra con caschi scintillanti
Manda uomini urlando verso la loro morte
Nubi di nero coprono il mare
Il giorno si trasforma in notte
L'oscurità infinita mi chiama
Niente più sole, niente più luce
Navi legate da poppa a poppa
Una battaglia sulle onde del mare del nord
I cuori dei coraggiosi bruciano brillantemente
I Berserk fanno oscillare le loro lame di metallo
Martelli da battaglia colpiti con forza
Schiacciare le teste coperte di elmo
Gli uomini morenti cadono fuori bordo
Onde schiumose colorate di rosso
I ricordi invadono la mia mente
Mentre la mia imbracatura mi porta giù
Il mio corpo sta diventando freddo e insensibile
Mentre l'oceano mi trascina verso il basso
Sopra la mia testa combattono i miei coraggiosi amici
Le loro lame lampeggianti squarciano l'aria
Mandare uomini che urlano di unirsi a me
Mentre muoio in queste ondate di freddo