Traduzione del testo della canzone Prediction Of Warfare - Amon Amarth

Prediction Of Warfare (originale)

Ships were prepared
Weapons and shields
Sails were raised
We headed out to sea
Norway disappeared in the East
Our journey had begun
Helpful winds gave us our speed
Under a warming sun
Heading to the emerald land
A fleet of fifty ships
An army of two thousand men
Led by the king
On the horizon dark clouds arose
Thor rode across the black clouds
As the night rolled in over us
We felt the wrath of the storm
That night
I was haunted by dreams
An omen
Of what was to come
The serpent arose from the sea
Ready to strike
With hammer in hand
The serpent in pain
Twisting in furious rage!
Fought for its life
The serpent escaped
Thor was enraged
My dreams began to fade
Woke from my dreams
Sword in my hand
The break of dawn
We were closing in
On Irish land
Time to attack
Grabbed our shields
We came ashore
And saw the waiting horde
The fight was short and deadly intense
The Irish fought us well
But as we gained the upper hand
Their fighting spirit quelled
Ready to strike
With swords in our hands
They struggled with heart
The Irish fell to our wrath
Fought for his life
Their king escaped
With fury divine
King Olaf threw his sword

Prediction Of Warfare (traduzione)

Le navi furono preparate
Armi e scudi
Le vele sono state alzate
Ci siamo diretti verso il mare
La Norvegia è scomparsa a est
Il nostro viaggio era iniziato
I venti utili ci hanno dato la nostra velocità
Sotto un sole caldo
Dirigendosi verso la terra dello smeraldo
Una flotta di cinquanta navi
Un esercito di duemila uomini
Guidato dal re
All'orizzonte si levavano nubi scure
Thor cavalcò attraverso le nuvole nere
Mentre la notte scendeva su di noi
Abbiamo sentito l'ira della tempesta
Quella notte
Ero perseguitato dai sogni
Un presagio
Di ciò che doveva venire
Il serpente è sorto dal mare
Pronto a colpire
Con martello in mano
Il serpente nel dolore
Contorcendosi di rabbia furiosa!
Combattuto per la sua vita
Il serpente è scappato
Thor era infuriato
I miei sogni hanno cominciato a svanire
Mi sono svegliato dai miei sogni
Spada nella mia mano
L'alba
Ci stavamo avvicinando
In terra irlandese
È ora di attaccare
Afferrato i nostri scudi
Siamo sbarcati
E ho visto l'orda in attesa
La lotta fu breve e mortalmente intensa
Gli irlandesi ci hanno combattuto bene
Ma quando abbiamo preso il sopravvento
Il loro spirito combattivo si placò
Pronto a colpire
Con le spade nelle nostre mani
Hanno lottato con il cuore
Gli irlandesi caddero alla nostra ira
Ha combattuto per la sua vita
Il loro re è scappato
Con furia divina
Re Olaf lanciò la sua spada