Traduzione del testo della canzone Slaves of Fear - Amon Amarth

Slaves of Fear (originale)

They speak of love and tolerance
They prey on people’s ignorance
To make you all
Slaves of fear
They feed on your anxiety
To build their gent society
They kept you down for 1000 years
They nurture prejudice and hate
To them the wars that they create
In the name of one ample god
They gladly sacrifice your life
Increasing power is their price
Without regrets, they’ll spill your blood
They’re feeding you lies
With calculating smiles
With slaves made of the human mind
As long as you kneel to their authority
Religion, it’s what makes you blind
They’ll treat all you as mindless fools
They use you as obedient tools
It’s time to set your spirit free
This world we cannot tolerate
It’s time to seal all preachers fate
We looked ahead from Odin’s grave
Your lives are a strain of egotistic chains
They locked you up and threw away the key
Your souls are for sale, and you’re the ones who pay
But still, you’ll never be set free
They’re feeding you lies
With calculating smiles
With slaves made of the human mind
As long as you kneel to their authority
Religion, it’s what makes you blind

Slaves of Fear (traduzione)

Parlano di amore e tolleranza
Predano l'ignoranza delle persone
Per farti tutti
Schiavi della paura
Si nutrono della tua ansia
Per costruire la loro società da gentiluomini
Ti hanno tenuto giù per 1000 anni
Alimentano il pregiudizio e l'odio
A loro le guerre che creano
Nel nome di un dio ampio
Sacrificano volentieri la tua vita
Aumentare la potenza è il loro prezzo
Senza rimpianti, verseranno il tuo sangue
Ti stanno alimentando bugie
Con sorrisi calcolatori
Con schiavi fatti di mente umana
Finché ti inginocchi alla loro autorità
La religione, è ciò che ti rende cieco
Ti tratteranno come sciocchi senza cervello
Ti usano come strumenti obbedienti
È ora di liberare il tuo spirito
Questo mondo che non possiamo tollerare
È tempo di suggellare il destino di tutti i predicatori
Abbiamo guardato avanti dalla tomba di Odino
Le tue vite sono un ceppo di catene egoistiche
Ti hanno rinchiuso e hanno buttato via la chiave
Le tue anime sono in vendita e sei tu a pagare
Tuttavia, non sarai mai liberato
Ti stanno alimentando bugie
Con sorrisi calcolatori
Con schiavi fatti di mente umana
Finché ti inginocchi alla loro autorità
La religione, è ciò che ti rende cieco