Traduzione del testo della canzone Snake Eyes - Amon Amarth

Snake Eyes (originale)

Life is just a lottery
No matter how you choose
But that has never bothered me
'cause I was born to lose
It doesn’t matter what the cost
You know I won’t give in
And I don’t care about the odds
Because I play to win
You know I am a gambling man
And I have paid the price
Luck has never graced my hand
When I roll the dice
Snake eyes!
I trust the way I live my life
The choices that I make
To the rolling of the dice
No matter what’s at stake
Some will call me fatalist
And some will call me freak
But hidden in my throwing fist
The fortune that I seek
You know I am a gambling man
And I have paid the price
Luck has never graced my hand
When I roll the dice
Snake eyes!

Snake Eyes (traduzione)

La vita è solo una lotteria
Non importa come scegli
Ma questo non mi ha mai infastidito
perché sono nato per perdere
Non importa quale sia il costo
Sai che non mi arrenderò
E non mi interessano le probabilità
Perché gioco per vincere
Sai che sono un giocatore d'azzardo
E ho pagato il prezzo
La fortuna non ha mai graziato la mia mano
Quando lancio i dadi
Snake Eyes!
Mi fido del modo in cui vivo la mia vita
Le scelte che faccio
Al lancio dei dadi
Non importa quale sia la posta in gioco
Alcuni mi chiameranno fatalista
E alcuni mi chiameranno freak
Ma nascosto nel mio pugno
La fortuna che cerco
Sai che sono un giocatore d'azzardo
E ho pagato il prezzo
La fortuna non ha mai graziato la mia mano
Quando lancio i dadi
Snake Eyes!