Traduzione del testo della canzone Sorrow Throughout The Nine Worlds - Amon Amarth

Sorrow Throughout The Nine Worlds (originale)

Nightmares
Demons haunt my taunted mind
I’m scared
My death’s foreseen ungloryful
Please father
Make my demons disappear
Please mother
Death is everywhere
(Odin)
My son, I’ve seen your fear
I have felt your pain
No harm will come to you
An oath has been sworn
(Balder)
The evil forces around us
Still want to destroy me
Who is the evil slayer
I cannot see
Loke, the deceitful God
Discovers the arrow of death
Pointed for Hder the blind
By the jealous Loke
The arrow cuts through the skin
And into the heart of the bright one
Silence spreads throughout the hall of Aesir
As the God of light fells to his knees dying!
Sorrow throughout the nine worlds
The bright God is gone
Sent to Nifelheim by the deceitful

Sorrow Throughout The Nine Worlds (traduzione)

Incubi
I demoni perseguitano la mia mente schernita
Sono spaventato
La mia morte è prevista senza gloria
Per favore padre
Fai sparire i miei demoni
Per favore madre
La morte è ovunque
(Odino)
Figlio mio, ho visto la tua paura
Ho sentito il tuo dolore
Nessun danno ti verrà incontro
Un giuramento è stato prestato
(Balder)
Le forze del male che ci circondano
Vuoi ancora distruggermi
Chi è l'uccisore malvagio
Non riesco a vedere
Loke, il Dio ingannevole
Scopre la freccia della morte
Indicato per Hder the blind
Per il geloso Loke
La freccia taglia la pelle
E nel cuore di quello luminoso
Il silenzio si diffonde in tutta la sala di Aesir
Mentre il Dio della luce cade in ginocchio morendo!
Dolore in tutti i nove mondi
Il Dio luminoso è andato
Inviato a Nifelheim dall'ingannevole