Traduzione del testo della canzone Stand up to Go Down - Amon Amarth

Stand up to Go Down (originale)

I caught your eye in a New York bar
You were looking down at me
An angel in black measuring in
At just over seven feet
Some fellas like their women short
Some fellas like 'em round
But me I like the kind of girl
That makes me stand up to go down!
Stand up!
To go down!
No man will throw her around
Stand up!
To go down!
When we make out I can’t reach the ground
We took a cab, you got in the back
But the front seat had to come out
The car shook, the car bounced
As you ground me pound for pound
But back at your place you took the reins
And saddled up, you rode me around
And just as I reached the finish line
You made me stand up to go down!
Stand up!
To go down!
No man will throw her around
Stand up!
To go down!
When we make out I can’t reach the ground
Stand up!
To go down!
I’m going down but I’m upward bound
Stand up!
To go down!
In a crowd she’s easily found
Stand up!
To go down!
No man is gonna throw her around
Stand up!
To go down!
When we make out I can’t reach the ground

Stand up to Go Down (traduzione)

Ho attirato la tua attenzione in un bar di New York
Mi stavi guardando dall'alto in basso
Un angelo in nero che misura
A poco più di sette piedi
Ad alcuni ragazzi piacciono le loro donne basse
Ad alcuni tipi piacciono
Ma a me piace il tipo di ragazza
Questo mi fa alzare per scendere!
In piedi!
Andare giù!
Nessun uomo la getterà in giro
In piedi!
Andare giù!
Quando ce ne accorgiamo, non riesco a raggiungere il suolo
Noi abbiamo preso un taxi, tu sei salito sul retro
Ma il sedile anteriore doveva uscire
L'auto ha tremato, l'auto ha rimbalzato
Come mi hai macinato libbra per sterlina
Ma al tuo posto hai preso le redini
E in sella, mi hai cavalcato in giro
E proprio quando ho raggiunto il traguardo
Mi hai fatto alzare per andare giù!
In piedi!
Andare giù!
Nessun uomo la getterà in giro
In piedi!
Andare giù!
Quando ce ne accorgiamo, non riesco a raggiungere il suolo
In piedi!
Andare giù!
Sto scendendo ma sono ascendente
In piedi!
Andare giù!
In una folla si trova facilmente
In piedi!
Andare giù!
Nessun uomo la getterà in giro
In piedi!
Andare giù!
Quando ce ne accorgiamo, non riesco a raggiungere il suolo