Traduzione del testo della canzone The Beheading Of A King - Amon Amarth

The Beheading Of A King (originale)

A mighty fleet came across the strait
But Erik was prepared
Five hundred Germans had come to his aid
On horseback with their spears
The fleet was carrying two thousand men
Eager to draw blood
But as they were about to land
Erik released his heards
One thousand men and five hundred horsemen
Came charging down the beach
When the sea-king saw this force
He gave order to retreat
All obeyed except one ship
It held the king’s own son
He despised the thought of flight
And attacked on his own
The Danish fleet had to turn around
They charged King Erik’s men
But it was too late to save his son
His life was already spent
The fighting continued bloody and fierce
And the bloodshed was immense
Two thousand warriors died that day
Most of them were Danes
The Danish king was captured
Most of his guards were dead
For a ransom he was released
Then his people took his head

(traduzione)

Una potente flotta si imbatté nello stretto
Ma Erik era preparato
Cinquecento tedeschi erano venuti in suo aiuto
A cavallo con le loro lance
La flotta trasportava duemila uomini
Desideroso di prelevare sangue
Ma mentre stavano per atterrare
Erik ha rilasciato i suoi ascoltatori
Mille uomini e cinquecento cavalieri
È venuto a caricare lungo la spiaggia
Quando il re del mare vide questa forza
Ha dato l'ordine di ritirarsi
Tutti obbedirono tranne una nave
Teneva il figlio del re
Disprezzava il pensiero del volo
E ha attaccato da solo
La flotta danese ha dovuto invertire la rotta
Hanno accusato gli uomini di re Erik
Ma era troppo tardi per salvare suo figlio
La sua vita era già trascorsa
I combattimenti continuarono sanguinosi e feroci
E lo spargimento di sangue è stato immenso
Quel giorno morirono duemila guerrieri
La maggior parte di loro erano danesi
Il re danese fu catturato
La maggior parte delle sue guardie erano morte
Per un riscatto è stato rilasciato
Poi la sua gente gli ha preso la testa