Traduzione del testo della canzone Under Siege - Amon Amarth

Under Siege (originale)

Outside these walls
An army awaits
But in these halls
We feel safe
Countless attacks
We have repelled
They won’t turn back
They cannot be quelled
Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements will not show
The day is much too late
Broken and weak
Never give in
Prospects are bleak
We can’t win
There is no hope
No time for lament
End of the rope
Our lives are spent
We have held out for months
Hoping for relief
Our fortress now our tomb
And salvation now our grief
We have held out for months
Waiting for relief
Our fortune’s now our own
This is destiny
Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements never showed
As the daylight starts to fade
There’s nothing left to lose
We have run out of time
There is nothing left to choose
Expect how we shall die
Open the gates!
Now we attack!
Ride into fate!
No turning back!
Stand by the King!
To glory we ride!
Weapons and shield!
Together we die!
All is lost now!
Show no fear now!
All the world shall know our bravery!
All is lost now!
Show no fear now!
One last charge for death or victory!

Under Siege (traduzione)

Fuori da queste mura
Un esercito attende
Ma in queste sale
Ci sentiamo al sicuro
Innumerevoli attacchi
Abbiamo respinto
Non torneranno indietro
Non possono essere respinti
Le scorte stanno finendo
La fame ora attende
I rinforzi non verranno visualizzati
La giornata è troppo tardi
Rotto e debole
Mai cedere
Le prospettive sono fosche
Non possiamo vincere
Non c'è speranza
Non c'è tempo per lamentarsi
Fine della corda
Le nostre vite sono spese
Abbiamo resistito per mesi
Sperando in sollievo
La nostra fortezza ora la nostra tomba
E salvezza ora il nostro dolore
Abbiamo resistito per mesi
In attesa di sollievo
La nostra fortuna ora è nostra
Questo è il destino
Le scorte stanno finendo
La fame ora attende
I rinforzi non sono mai stati mostrati
Quando la luce del giorno inizia a svanire
Non c'è più niente da perdere
Il tempo è scaduto
Non c'è più niente da scegliere
Aspettati come moriremo
Apri i cancelli!
Ora attacchiamo!
Cavalca nel destino!
Non si torna indietro!
Stai vicino al re!
Per gloria cavalchiamo!
Armi e scudo!
Insieme si muore!
Tutto è perso ora!
Non mostrare paura ora!
Tutto il mondo conoscerà il nostro coraggio!
Tutto è perso ora!
Non mostrare paura ora!
Un'ultima accusa per morte o vittoria!