Traduzione del testo della canzone Careless - Amos Lee

Careless (originale)

You speak of love
But you ain’t no lover
You were a friend
More like a brother
As the miles pass beneath me The sounds made so sweetly came to an end
And no man can deny her but now you’re a liar
And you’ve no room left to defend
When I left
I should have known better
Of the kind of man that you are
You’d have to get her
And I know you got a lot of pain
That’s born inside you
But instead of growing stronger
You let it divide you, oh How could you be so careless
How could you be so careless
And the waves that are crashing
True lives of passion washing on your shore
Yes Sir, life has been costing
A true love’s been lost
And I can’t get back anymore
And I’m sure
That we both still both love her
And it’s a shame we both lost her
And in time lost each other
But a trust has been broken
And words have been spoken
But you can mend
And no man can deny her
And as you laid beside her
I hope it felt good my friend
How could you be so careless
How could you be so careless
How could you be so careless with her heart

(traduzione)

Parli di amore
Ma tu non sei un amante
Eri un amico
Più come un fratello
Mentre le miglia passano sotto di me, i suoni emessi così dolcemente giunsero al termine
E nessun uomo può negarla, ma ora sei un bugiardo
E non hai più spazio per difenderti
Quando me ne sono andato
Avrei dovuto conoscerlo meglio
Del tipo di uomo che sei
Dovresti prenderla
E so che hai molto dolore
Nasce dentro di te
Ma invece di crescere più forte
Hai lasciato che ti dividesse, oh come hai potuto essere così negligente
Come puoi essere così negligente
E le onde che si infrangono
Vite vere di passione che si bagnano sulla tua riva
Sì, signore, la vita è costata
Un vero amore è andato perduto
E non posso più tornare indietro
E sono sicuro
Che entrambi la amiamo ancora
Ed è un peccato che l'abbiamo persa entrambi
E col tempo si sono persi
Ma una fiducia è stata infranta
E le parole sono state dette
Ma puoi riparare
E nessun uomo può negarla
E mentre ti sei sdraiato accanto a lei
Spero che si sia sentito bene amico mio
Come puoi essere così negligente
Come puoi essere così negligente
Come puoi essere così negligente con il suo cuore