Traduzione del testo della canzone Cup of Sorrow - Amos Lee

Cup of Sorrow (originale)

I want to drink from your cup of sorrow,
I want to bathe in your holy blood.
I want to sleep with the promise of tomorrow,
Although tomorrow may never come.
I send a prayer out across the ocean,
To a man that’s been forced out of his home.
I send a prayer out across the ocean,
So that he may not suffer there alone.
I want to drink from your cup of sorrow,
I want to bathe in your holy blood.
I want to sleep with the promise of tomorrow,
Although tomorrow may never come.
I want to sit at your table of wisdom,
So that not one crumb shall go to waste,
For if we keep down this pathway to destruction,
You know our children will suffer for our haste.
I want to drink from your cup of sorrow,
I want to bathe in your holy blood.
I want to sleep with the promise of tomorrow,
Although tomorrow may never come
I want to drink from your cup of sorrow,
I want to bathe in your holy blood.
I want to sleep with the promise of tomorrow,
Although tomorrow may never come
I want to drink from your cup of sorrow,
I want to bathe in your holy blood.
I want to sleep with the promise of tomorrow,
Although tomorrow may never come

Cup of Sorrow (traduzione)

Voglio bere dalla tua tazza di dolore,
Voglio bagnarmi nel tuo santo sangue.
Voglio dormire con la promessa del domani,
Anche se domani potrebbe non arrivare mai.
Mando una preghiera attraverso l'oceano,
A un uomo che è stato costretto a lasciare la sua casa.
Mando una preghiera attraverso l'oceano,
In modo che non soffra lì da solo.
Voglio bere dalla tua tazza di dolore,
Voglio bagnarmi nel tuo santo sangue.
Voglio dormire con la promessa del domani,
Anche se domani potrebbe non arrivare mai.
Voglio sedermi alla tua tavola della saggezza,
Perché non una briciola vada sprecata,
Perché se manteniamo questo percorso verso la distruzione,
Sai che i nostri figli soffriranno per la nostra fretta.
Voglio bere dalla tua tazza di dolore,
Voglio bagnarmi nel tuo santo sangue.
Voglio dormire con la promessa del domani,
Anche se domani potrebbe non arrivare mai
Voglio bere dalla tua tazza di dolore,
Voglio bagnarmi nel tuo santo sangue.
Voglio dormire con la promessa del domani,
Anche se domani potrebbe non arrivare mai
Voglio bere dalla tua tazza di dolore,
Voglio bagnarmi nel tuo santo sangue.
Voglio dormire con la promessa del domani,
Anche se domani potrebbe non arrivare mai