Traduzione del testo della canzone El Camino - Amos Lee

El Camino (originale)

Well to all my friends
That treated me so well
You know I’m headed out
To that mission bell
Gonna wash my soul, gonna get it clean
Headed down the border road called the El Camino
Well I’ve been a prince (?)
You know I’ve been opposed (?)
By a barb-wired fence
And a murder of crows
I’m leaving all I’ve loved
And all I’ve seen
Headed down the border road called the El Camino
Headed down the border road called the El Camino
Yeah my hearts grown sick
I’ve got a shepherd’s crook as a walking stick
And I’m headed on
Yeah my heart’s grown blue
I’ve done wrong by you
I don’t know what to do
And I’m moving on
Yeah, I’m moving on
One and one is two
And two and two is four
I’m walking back and forth
On your cracked-tile kitchen floor
With the orange juice
And the sun that shines
It really breaks my heart
Leaving you behind
It really breaks my heart
Leaving you behind
It really breaks my heart
Leaving you behind
All my ships have sailed away
The price of this politic is
That there’s plenty of time to pray
Plenty of time to waste away
Well to all my friends
That I’ve loved the most
You know I’m headed out
To that other coast
Gonna wash my soul
Gonna get it clean
Headed down the border road called the El Camino
Headed down the border road called the El Camino

El Camino (traduzione)

Bene a tutti i miei amici
Mi ha trattato così bene
Sai che sto uscendo
A quella campana della missione
Laverò la mia anima, la farò pulire
Scesi lungo la strada di confine chiamata El Camino
Beh, sono stato un principe (?)
Sai che mi sono opposto (?)
Da una recinzione di filo spinato
E un omicidio di corvi
Lascio tutto ciò che ho amato
E tutto quello che ho visto
Scesi lungo la strada di confine chiamata El Camino
Scesi lungo la strada di confine chiamata El Camino
Sì, i miei cuori si sono ammalati
Ho un bastone da pastore come bastone da passeggio
E io vado avanti
Sì, il mio cuore è diventato blu
Ho sbagliato da te
Io non so cosa fare
E sto andando avanti
Sì, sto andando avanti
Uno e uno fa due
E due più due fa quattro
Sto camminando avanti e indietro
Sul pavimento della tua cucina con piastrelle screpolate
Con il succo d'arancia
E il sole che splende
Mi spezza davvero il cuore
Lasciandoti indietro
Mi spezza davvero il cuore
Lasciandoti indietro
Mi spezza davvero il cuore
Lasciandoti indietro
Tutte le mie navi sono salpate
Il prezzo di questa politica è
Che c'è tutto il tempo per pregare
Un sacco di tempo da sprecare
Bene a tutti i miei amici
Che ho amato di più
Sai che sto uscendo
A quell'altra costa
Laverò la mia anima
Lo pulirò
Scesi lungo la strada di confine chiamata El Camino
Scesi lungo la strada di confine chiamata El Camino