Traduzione del testo della canzone Freedom - Amos Lee

Freedom (originale)

I don’t want to be a martyr in this war
Don’t want to hear the same excuses anymore
That everything’s a threat
And it’s only gonna get worse if we let it
Don’t want to blame the rich for what they got
Or point a finger at the poor
For what they have not
To the politician and the priest
We’re in the belly of the beast
Because we fed it
Freedom is seldom found
Be beatin' someone to the ground
Tellin' them how everything is gonna be now
Now if the tables were turned
Tell me how you would feel
Somebody busted up into your house
Telling you to stay still
While the leaders will deny defeat
The innocent lay testifyin', dyin' in the street
Freedom is seldom found
By beatin' someone to the ground
And tellin' them how everything is gonna be
Freedom is seldom found
By beatin' someone to the ground
And tellin' them how everything is gonna be
Freedom is seldom found
Be beatin someone to the ground
And tellin' them how
Everything is gonna be now

Freedom (traduzione)

Non voglio essere un martire in questa guerra
Non voglio più sentire le stesse scuse
Che tutto è una minaccia
E peggiorerà solo se lo permettiamo
Non voglio incolpare i ricchi per quello che hanno
Oppure punta il dito verso i poveri
Per quello che non hanno
Al politico e al prete
Siamo nel ventre della bestia
Perché l'abbiamo nutrito
La libertà si trova raramente
Essere picchiando qualcuno a terra
Dire loro come andrà tutto adesso
Ora, se la situazione fosse cambiata
Dimmi come ti sentiresti
Qualcuno è entrato in casa tua
Ti dice di rimanere immobile
Mentre i leader negheranno la sconfitta
Gli innocenti laici testimoniano, muoiono per la strada
La libertà si trova raramente
Battendo qualcuno a terra
E dire loro come andrà tutto
La libertà si trova raramente
Battendo qualcuno a terra
E dire loro come andrà tutto
La libertà si trova raramente
Sii picchiando qualcuno a terra
E dire loro come
Tutto sarà ora