Traduzione del testo della canzone Johnson Blvd - Amos Lee

Johnson Blvd (originale)

Up on Main St, they built a highway
Changed its name to Johnson Boulevard
Up on Thursday down on Friday
People ask me why are things so hard
Times been hard though
From Laredo to San Jacinto
And it’s a long way back home
There’s an old train in a stock yard
It’s like a graveyard of things come and gone
And the wind moves on a gravestone
Where the leaves gone
And everybody knows
Times been hard though
From Laredo to San Jacinto
And it’s a long way back home
Sometimes you’re standing still
And the wind just beats you down
Oh and sometimes it’s just so hard
To keep your two feet right there on the ground
Mother’s faithful
She goes to church still
She prays on Sunday
And Mondays too
Fathers somewhere
On the back field
Thinking out loud
That this ain’t nothing new
Times been hard though
From Laredo to San Jacinto
So why don’t we just go back home
Why don’t we just go back home

(traduzione)

Sulla Main St, hanno costruito un'autostrada
Ha cambiato il suo nome in Johnson Boulevard
Su giovedì giù venerdì
Le persone mi chiedono perché le cose sono così difficili
I tempi sono stati duri però
Da Laredo a San Jacinto
Ed è molto lontano da casa
C'è un vecchio treno in un deposito di bestiame
È come un cimitero di cose che vanno e vengono
E il vento si muove su una pietra tombale
Dove sono finite le foglie
E lo sanno tutti
I tempi sono stati duri però
Da Laredo a San Jacinto
Ed è molto lontano da casa
A volte stai fermo
E il vento ti abbatte
Oh e a volte è così difficile
Per mantenere i tuoi due piedi proprio lì a terra
I fedeli della mamma
Va ancora in chiesa
Prega la domenica
E anche il lunedì
Padri da qualche parte
Sul campo posteriore
Pensare ad alta voce
Che questo non è niente di nuovo
I tempi sono stati duri però
Da Laredo a San Jacinto
Allora perché non torniamo a casa
Perché non torniamo semplicemente a casa